Biogen Idec (NASDAQ: BIIB) ha anunciado que la empresa adquirirá el 100% de las acciones de Dompé en sus joint ventures tanto en Italia como en Suiza. Esta integración forma parte de la amplia estrategia de Biogen Idec y Dompé Group para centrarse en los negocios principales respectivos de cada empresa. Según los términos del acuerdo, las joint ventures se convertirán en filiales propiedad al 100% de Biogen Idec, proporcionando a la empresa una presencia comercial directa en 29 países. Las nuevas oficinas filiales pasarán a denominarse Biogen Idec Italia y Biogen Idec Suiza. Además, las partes han acordado la asignación de diversos créditos en circulación que posee la joint venture italiana. El resto de las condiciones financieras no han sido reveladas.
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
- Business Wire
- Business Wire
The AES Corporation (NYSE:AES) ha comunicado que el Presidente y CEO, Paul Narran, dejará la empresa el próximo 30 de noviembre de 2011. Dejará su cargo el próximo 30 de septiembre, 2011, pasando sus responsabilidades directivas y del consejo al director general de operaciones de la empresa, Andrés Gluski. Hanrahan, que ha dirigido AES a lo largo de un periodo de extraordinario crecimiento durante sus nueve años como CEO, fue el arquitecto jefe de la realineación de la estructura de capital durante dicho periodo. Durante los próximos 90 días, ayudará a la empresa a que la transición se desarrolle con toda normalidad.
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
- Business Wire