11 de mayo de 2021, 17:47:21
Los Lunes de El Imparcial

reseña


Georges Bernanos: Los grandes cementerios bajo la luna



“La ira de los imbéciles llena el mundo”. Así, en diversas ocasiones, repite el escritor francés George Bernanos (1888-1948) su diagnóstico de la Europa de los totalitarismos, al comienzo de su obra Los grandes cementerios bajo la luna, ensayo sobre la barbarie bélica que, publicado por primera vez en París en 1938, no vio la luz en España hasta 1986 -con una versión previa, en lengua catalana, editada en Barcelona en 1981- y que ahora, traducida al castellano por Juan Vivanco, la editorial Lumen pone de nuevo, setenta años después del impacto que causara su aparición, al alcance del público lector.

A Bernanos, autor conservador y católico militante, el estallido de la Guerra Civil española le sorprendió en Mallorca, donde residía por entonces. Si bien apoyó en un principio el levantamiento militar, de acuerdo con sus convicciones ideológicas, pronto su fe en el fascismo decaería tras ser testigo de la depuración generalizada que, en forma fusilamientos masivos, llevaron a cabo las nuevas autoridades locales, siempre con la connivencia de la Iglesia, hasta convertir la otrora apacible isla en un “pudridero”; imagen -según observa con lucidez- “…de lo que será el mundo mañana”.

Con voz ruda y airada, que huye de cualquier sentimentalismo y desemboca a menudo en violencias verbales, el caudal de su elocuencia no sólo denuncia el horror de las dictaduras y la perversión del sentimiento religioso, sino que ahonda en la psicología del ser humano enfrentado a un mundo en holocausto; y al que aconseja “volver al espíritu de la infancia” como forma de comprender y de poder salvar su alma.

Por José Miguel G. Soriano
El Imparcial.  Todos los derechos reservados.  ®2021   |  www.elimparcial.es