El colegiado echó al madridista en el minuto 40, condicionando el partido en Pamplona. Además, lío por los penaltis y el acta.
El Real Madrid salió del estadio de El Sadar este sábado con un enfado grueso. Ese sentimiento se fundamenta en las decisiones arbitrales que llevó a cabo el colegiado José Luis Munuera Montero. Empezaron bien los merengues su partido ante Osasuna, con buen juego, presión efectiva el gol de Kylian Mbappé anotado al cuarto de hora. Y desarrollaron su fútbol con autoridad en el primer tiempo, acaparando casi el 60% de la posesión y rematando nueve veces. Esa estadística explica las buenas sensaciones con las que los merengues defendieron su liderato en LaLiga.... hasta que Jude Bellingham vio la roja directa de repente.
El suceso aconteció en el minuto 40, cuando el jugador inglés protestó al trencilla algunas de las decisiones discutibles tomadas hasta entonces. Al no hacerle caso en sus reclamos, Bellingham le espetó lo siguiente: "Te estoy hablando con respeto, joder" ("I'm talking to you with respect, fuck off"). Munuera Montero tradujo esta frase como un insulto dirigido a él y le expulsó de inmediato, ante la incredulidad del protagonista, de sus compañeros, de su entrenador e incluso de la delegación navarra. Nadie entendió lo que ocurría porque la conversación entre ambos nunca tuvo un tono elevado ni acogió aspavientos de ningún tipo.
"'Fuck off', no 'Fuck you'"
Tras ese lance el Madrid quedó en inferioridad numérica y acabó por ceder un empate que compromete su futuro liguero. Por eso dicha acción toma una relevancia notable. Así las cosas, había que esperar a leer el acta en el que el árbitro explicó lo sucedido. Así razona su decisión el colegiado: "En el minuto 40 el jugador Jude Bellingham fue expulsado por el siguiente motivo: Por dirigirse a mí, estando a escasos metros, en los siguientes términos: 'Fuck you''". Es decir, entendió que Bellingham le había insultado con un "fuck you" ("que te jodan"), cosa que no pasó. Y su error de traducción devino en unas consecuencias que perjudican gravemente a los madridistas. Se trata de más leña a las sospechas y recelos del club merengue hacia el estamento arbitral.
Bellingham expuso ante la prensa que "está claro que ha cometido un error, ha habido un error de comunicación". "Recuerdo muy bien lo que he dicho y se ve en el vídeo que digo una expresión como joder. Es difícil cuando el árbitro no está seguro que tomé una decisión así con algo que yo no he dicho (...) Se ve claro en el vídeo que es una expresión hacia mi mismo. No me estaba dirigiendo al árbitro y es obvio que hubo un malentendido. Se creyó que se lo dije a él pero no hubo insulto hacia el árbitro y se puede ver claramente", añadió, resignado, antes de lamentar que "es un resultado que afecta al equipo y mi equipo tiene que saber que yo no fui un irresponsable para dejarlos con diez de forma intencionada".
El penalti de Camavinga
Dani Carvajal, lesionado, comentó con ironía lo ocurrido y Carlo Ancelotti fue más allá. "Sobre la tarjeta roja, (el árbitro) no ha entendido bien el inglés. 'Fuck off', no 'fuck you'. Ahí se ha equivocado. La traducción al español es 'no me jodas' (...) Jude ha hecho una protesta que decía: Si esto es falta, lo otro era penalti y no me jodas. La tarjeta roja sale por nerviosismo del árbitro", ha analizado un entrenador que ha subrayado, también, que "han pasado dos cosas en estos tres últimos partidos que todo el mundo ha visto". Y lo ha ampliado: "Todo el mundo lo ha visto en estos tres partidos. El VAR ha revisado situaciones en nuestra área, pero no en la contraria, como ha pasado hoy al inicio. Son 2-3 situaciones que en nuestra opinión se tenían que revisar (...) En los tres últimos partidos algo ha pasado que obviamente no tenía que pasar. Lo que podemos seguir haciendo es luchar, pelear y jugar bien".
Carletto se refiere en concreto al más que posible penalti de Jon Mancayola sobre Vinicius con 0-0 en el marcador. En el séptimo minuto el regateador brasileño conducía el cuero y el mediocentro local le entorpeció con un rodillazo al muslo. La acción ocurrió dentro del área, en uno de los vértices. El árbitro no indicó nada y desde el VAR tampoco entendieron que se trataba de un derribo punible. Ahí empezó un enfado madridista que se coronó con el penalti pitado a Camavinga que significó el 1-1 final. En esa jugada Budimir remata fuera y el francés le pisa cuando la pelota ya había salido. En ningún momento interfiere en el remate y el pisotón es consecuencia de la inercia del mediocentro al tratar de taponar el intento. Pues bien, ahí el VAR llamó al trencilla, que había señalado un inexistente saque de esquina, y éste pitó una pena máxima polémica que resultó decisiva.
Por último, desde el club denuncian que el árbitro tampoco recogió en el acta los gritos de "Vinicius muérete" que se profirieron desde las gradas y que quedaron documentados en redes sociales.
Si (
No(
A favor (
En contra (