RESEÑA
Domingo 01 de abril de 2012
Steve Sem-Sandberg: El imperio de las mentiras. Traducción de Pascual Söderhaum Caterina. Mondadori. Barcelona, 2012. 657 páginas. 24,90 €
El hecho de vivir en comunidad y, en zonas concretas de las ciudades, es una característica de las comunidades judías. Pero en un momento de la Historia, la circunscripción de los judíos a residir dentro de unos límites establecidos no fue una cuestión de convicción, sino una obligación motivada por la segregación, fruto de las ideas más perversas que la humanidad ha podido concebir. En la ciudad polaca de ?ód?, en el mes de diciembre de 1939, los altos mandos del ejército alemán que había invadido Polonia, dando inicio al segundo conflicto bélico mundial del siglo XX, toman la determinación de crear un gueto judío, que acabará siendo el segundo más grande de toda Europa después del de Varsovia. Este es el punto de partida de esta novela histórica: el documento por el que se establece el gueto.
Por medio de alambre de espino y una nutrida presencia policial se garantizaba que los judíos no saliesen de ese territorio en el que los nazis les habían confinado, de modo que se hacía necesaria una autogestión y gobierno de esta zona, para lo cual los propios nazis designaron a Mordechai Chaim Rumkowski como Presidente del Consejo Judío Gobernante. El Presidente, a pesar de tener un pasado gris y mediocre, al recibir el encargo de ordenar la vida dentro del gueto y ser interlocutor con los alemanes, sufre una especie de sublimación por la que pasa a considerarse amo, dueño y señor de aquel terreno, símbolo de los ignominiosos planes nazis.
Con esa autoridad de la que fue investido, el Presidente consiguió que ?ód? se convirtiese en una de las principales ciudades que abastecían al ejército alemán, lo cual se puede ver en principio como mal menor si esto hubiese desembocado en la supervivencia de los habitantes del gueto. Pero lo que realmente consiguió con esta dependencia de abastecimiento, fue que este gueto acabase siendo el último en desmantelarse, aguantando hasta el mes de agosto de 1944. Como el buen capitán, el Presidente partió en el último tren que salió del gueto el 28 de agosto de 1944 con destino al lugar donde “Arbeit macht frei” (“El trabajo os hará libres”), Auschwitz, en donde fue asesinado con toda su familia. Con la llegada del ejército ruso en la primavera de 1945 y el final de la guerra, el gueto de ?ód? arrojó el terrible saldo de que solo 10.000 de los 204.000 judíos que pasaron por el gueto sobrevivió a la guerra.
El noruego Sem-Sandberg nos hace una relato histórico revelador, ya que, a pesar de que la temática tratada en la novela está más que explotada hasta el momento, no deja de ser una narración directa y sin ambages para encontrarnos de bruces con la realidad vivida en esos lugares que siempre vemos reflejados en documentales en blanco y negro, pero que, con esta nueva mirada, podemos apreciar cada uno de los matices de aquellos convulsos tiempos.
El ser humano aprende de sus errores, pero la política, la religión en su modo integrista y la ausencia de diálogo hacen que en ocasiones se caiga en errores similares una y otra vez. Como ocurrió en Berlín en 1965 o en Cisjordania en 2002. Únicamente podemos esperar con vistas al futuro, que todo lo vivido por la Humanidad sirva de lección.
Por Jorge Pato García