Encuentro de Editores Europeos

Entre este jueves y este viernes se celebra en la Casa del Lector, en Madrid, el Encuentro de Editores Europeos, al que acudirán editores de 12 países europeos entre los que se encuentran de Francia, Alemania, Italia y Polonia.


Se dice que la crisis afecta al libro, en especial a la cultura y que ebook va a desbancar a la edición en papel. Sin embargo, proliferan las editoriales por todas partes del mundo, en especial en España. El Encuentro de Editores Europeos, que se celebra en Madrid, en la Casa del Lector, este jueves y este viernes, es un encuentro profesional. El objetivo es analizar y comunicar el estado actual de la edición europea, tanto cultural como económicamente, e intentar generar propuestas de acción.

Teresa Lizaranzu, directora general de Política e Industrias Culturales y del Libro y presidenta de Acción Cultural Española (AC/E), abrió el coloquio, junto con Isabel de Andrés, presidenta de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, y César Antonio Molina, director de Casa del Lector, y Javier Cortés, presidente de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE).

En la primera sesión, se habló de los valores del oficio de editar en la era digital. Estuvo moderado por Ofelia Grande, directora de la Siruela y participaron la editora Françoise Nyssen (Actes Sud –Francia) y Jaume Vallcorba, (Acantilado). En esta sesión se hizo especial hincapié en la responsabilidad del editor, para transmitir a la sociedad la cultura y el conocimiento.

Durante la segunda sesión, se han analizado las diferentes posibilidades que ofrece la era digital a los editores. La propiedad intelectual y el acceso de los lectores a las obras a través no solo de las librerías sino se plataformas digitales por ejemplo. El moderador ha sido Santos Palazzi (director de Desarrollo Digital de Grupo Planeta), con los participantes el francés Eric Marbeau, director de Desarrollo Digital de Editions Gallimard, ?el italiano Stefano Mauri, presidente del Grupo Mauri Spagnol y la británica Anna Rafferty, directora de Desarrollo Digital de Penguin Group.
Por la tarde, el encuentro ha continuado con el análisis del marco económico de la industria editorial europea, y el de la propiedad intelectual, con la creación de un mercado digital único.

El día se clausura con una conferencia abierta al público sobre “Autores y editores”, a cargo de César Antonio Molina, Ignacio Martínez de Pisón, autor español traducido a varias lenguas europeas, en conversación con su editora holandesa, Nelleke Gees, directora de Signatur.

El viernes se hablará de los Mercados internacionales de la edición europea, de los editores europeos independientes en la que intervendrá Enrique Redel, portavoz de Asteroide, Impedimenta, Nórdica, Periférica y Sexto Piso, como editoriales españolas y en la que moderará Manuel Borrás, director de Pretextos –España. La última sesión se centrará en la relación de los editores con sus autores. La clausura está prevista a última hora de la tarde, en la que se expondrán las conclusiones del encuentro y se leerá un manifiesto. Participarán varios editores y gente de l mundo de las editoriales entre los que destacamos a Jaume Vallcorba, director de Editorial Acantilado, Joan Tarrida, director de Galaxia Gutenberg y Piotr Marciszuk, presidente de la Federación de Editores Europeos, entre otros.