Libros francófonos

Tres novelas francesas, Matar al padre (Anagrama) de Amelie Nothomb, Nacimiento de un puente (Anagrama) de Maylis de Kerengal y El bello amor humano, (Siruela) de Lyonel Trouillot


Ella misma lo reconoce, cada septiembre tiene una novela preparada para la Rentrée litteraire francesa. Libros con humor, originales, e inteligentes, Amélie Nothomb, aunque se afirme lo contrario, es raro que decepcione. De alguna manera, logra enganchar al lector del mundo entero en una historia rocambolesca tan extraña que podría pasarnos a cualquiera. Así es también Matar al padre su última novela publicada en España por Anagrama, que se apoya en el mito griego de Edipo. El padre no es el verdadero ni el hijo tampoco. Algo diferente debía escribir Nothomb, pero los hilos conductores de este destino inquebrantable aparecen en esta pequeña Nouvelle con ritmo desafiante.

Premio Medicis Premio Franz Hessel, la novela Nacimiento de un puente, de la escritora Maylis de Kerangal, ha sido la consagración internacional de esta escritora que ya había publicado La vie voyageuse, Corniche Kennedy y el libro de relatos Ni fleurs ni couronnes. En Nacimiento de un puente, nos transporta a una ciudad imaginaria de California, Coca, en la que su alcalde desea construir un puente al estilo de los rascacielos de Dubái, ambicioso, inmenso, faraónico. Pero el éxito de esta novela no radica en su historia en sí sino en la perplejidad de sus personajes, en el texto narrativo y la metáfora que la construcción del puente representa en los seres humanos.

Por último, ha caído en mis manos estos días, El bello amor humano, publicado por Siruela, la novela de Lyonel Trouillot que en francés se llama La belle amour humaine, después de las palabras de Jacques Stephen Alexis, es decir “La bella amor humano”. Es una novela sobre el destino, en la que Anaïse, una joven europea, viaja al pueblo de Haití Anse-á-Fôleur, para investigar sobre el pasado de su familia. Allí su destino se cruza con el de Thomas que le servirá de guía a través del pueblo.

Lyonel Trouillot es uno de los autores más importantes de Haití. Ha ganado numerosos premios, es escritor de cuentos, novelas y libros de poemas. Trouillot trabajado de periodista y de profesor. El bello amor humano ha conseguido el Grand Prix du Roman Métis 2011, el Prix du Livre de Genève 2012 y el Prix Gitanjali 2012. En 2010, Lyonel Trouillot fue nombrado Caballero de las Artes y las Letras.