Nacional

Don Juan Carlos, portada de los diarios nacionales e internacionales

Gran repercusión de su abdicación

Lunes 30 de junio de 2014
La abdicación por sorpresa de Don Juan Carlos este lunes ha causado una gran repercusión en los medios de comunicación de todo el mundo. Desde Estados Unidos a Reino Unido, Francia, Japón, Rusia, Argentina, Alemania, India o Brasil, la noticia ha cruzado el planeta.

El Rey abdica. Estas tres palabras han sido las más repetidas este lunes histórico en las portadas de los periódicos más importantes del país. Una unanimidad inusitada en los titulares de El Mundo, El País, ABC, La Razón, La Vanguardia o El Periódico, entre otros, que también se extendía este mediodía a la imagen elegida por las cabeceras para ilustrar la información, ya que todas excepto ABC han decidido abrir con la foto del Rey firmando la carta de renuncia en presencia de Rajoy.

Las radios y televisiones también han modificado sus programaciones para dar cobertura a la que muy probablemente será la noticia del año con programas especiales y debates improvisados.



Los medios de comunicación más importantes del mundo también se hacen eco este lunes de la abdicación por sorpresa de Don Juan Carlos en el Príncipe Felipe.

Así, el diario británico The Times abre su edición digital con la noticia titulando 'King Juan Carlos of Spain to abdicate'. El referente informativo de las Islas Británicas recoge durante el desarrollo de la información las palabras del monarca en las que apunta que para él este es el momento "idóneo" para el cambio.

El ente público británico, la BBC, también abre su edición digital con la noticia de la abdicación y la ilustra con el momento en el que el Rey le entrega a Mariano Rajoy el acta que la oficializa. Además de hacer un rápido repaso a su trayectoria como Jefe del Estado español, hace referencia al delicado momento en el que toma la decisión de dejar el trono, con el país sumido en una profunda crisis económica y con la Casa Real en entredicho "por una investigación sobre corrupción de su hija y su yerno".



Cruzando el Atlántico, CNN, referente mundial en cuanto a noticias, otorga un lugar muy destacado a la noticia de la abdicación y resalta el decisivo papel que jugó Don Juan Carlos en aplacar el intento de golpe de estado de 1981.

Por su parte, The New York Times se hace eco de la noticia, que achaca a los problemas de salud del monarca y al descenso de la popularidad de la Casa Real debido a los casos de corrupción en los que se ha visto envuelta.

En Francia la noticia también está teniendo una enorme repercusión. El diario Le Monde la lleva destacada en su edición digital y califica al Rey como uno de los grandes héroes de la Transición española. El rotativo francés alaba la trayectoria del monarca español a pesar de que también menciona que el final de su reinado se ha visto empañado por los casos de corrupción en el seno de la Familia Real.

Por su parte, el diario Le Figaró se muestra mucho más crítico con la figura del Rey y sostiene que toma la decisión de dejar el trono en un momento en que la monarquía española "nunca fue tan impopular".

En Portugal, uno de sus principales medios de comunicación, el Diario de Noticias lleva la abdicación en portada de su edición digital y resalta que será su hijo, el Príncipe Felipe, quien en las próximas semanas accederá al trono español.



Por su parte, los diarios italianos también se hacen eco de la abdicación. Corriere della Sera abre su portada con una foto en la que aparecen el Rey Juan Carlos I, la Reina Sofía, el que será coronado como Felipe VI y la Princesa Letizia. El diario transalpino, además de hacer un rápido resumen del reinado del monarca, ilustra la noticia con una amplia galería de fotos.

Mientras, La Repubblica hace referencia a la labor de Don Juan Carlos a lo largo de estos últimos años, aunque también menciona que fue el elegido por Franco para sucederle al frente de la Jefatura del Estado y los casos de corrupción en los que se ha visto envuelta la Familia Real.



En Alemania, el diario más leído del país, Bild, se pregunta titulando '¿Porqué ahora?'. El rotativo germánico, famoso por su línea sensacionalista, hace referencia a su estado de salud, a los casos de corrupción y a la inestabilidad de España para cuestionar si es el momento idóneo para dar paso al Príncipe Felipe. Asimismo, menciona a su vez el papel clave que jugó a lo largo de la Transición y el hito que supuso la entrada de nuestro país en la OTAN y en la Unión Europea.

Die Welt, a su vez, señala abriendo su portada que con la decisión anunciada este lunes " se pone fin a una era de 40 años" y hace hincapié en que la abdicación lleva consigo una reforma del texto constitucional para que el Don Felipe pueda acceder al trono dentro de unas semanas.



En los países escandinavos, donde la institución monárquica goza de un gran prestigio y admiración la noticia ha caído como una bomba. El diario VG noruego abre su portada con una noticia de gran formato y titula 'Don Juan Carlos abdica. Deja el trono a su hijo'.

El periódico acompaña la noticia principal con una galería fotográfica de la vida del monarca y con una noticia de apoyo en la que los noruegos han podido seguir en directo la comparecencia del Rey en la que ha confirmado su decisión.

Amplio despliegue informativo el que ofrece De Telegraaf holandés a la abdcación española. Además de hacerse eco de la noticia, el diario de los Países Bajos publica un amplio perfil del Príncipe Felipe, así como una fotogalería y un recorrido por estos 39 años de reinado de Juan Carlos I.



Otro país con monarquía, Bélgica, ha llevado la noticia de la abdicación del Rey a primera plana. Le Soir, el principal diario en habla francesa abre su edición digital con la información y recoge las palabras de Mariano Rajoy: "Ha sido el gran valedor de nuestra democracia".

Por su parte, Gazet van Antwerpen, el principal diario flamenco del país, también destaca la decisión del monarca y realiza un seguimiento en directo de todos los acontecimientos que están teniendo lugar en Madrid.



Latinoamérica, región en la que la Casa Real española cuenta con una gran popularidad y donde siempre es recibida con gran cariño y respeto, se hace eco de la noticia. Clarín, el diario argentino más emblemático, también abre su edición de este lunes, a pesar del cambio horario, con la noticia de la abdicación de Don Juan Carlos.

Lo propio hace El Universal mexicano, que titula 'Abdica rey Juan Carlos al trono de España', o Folha de Sao Paulo, de Brasil, que también repasa su trayectoria sin omitir el turbulento caso 'Nóos'.

Hasta en Japón la abdicación de Juan Carlos I ha tenido un hueco entre las noticias más importantes de los digitales. El Tokyo Shimbun abre su portada de Internacional con la noticia de la cesión del trono español y recoge el importante papel del monarca a lo largo de las últimas cuatro décadas de nuestro país.

El portal de noticias News Australia, por su parte, califica a Don Juan Carlos como uno de los monarcas "más reconocidos y populares de todo el mundo" y pone en especial valor su papel para asentar la democracia en España.



The Times of India, el diario más popular en habla inglesa del país, también abre su edición internacional con la noticia de la abdicación y pone énfasis en el descenso de la popularidad de la institución monárquica en nuestro país tras el estallido de los casos de corrupción con Iñaki Urdangarín como protagonista.

En Marruecos también se habla de la decisión de Don Juan Carlos. El diario francófono Au Fait Maroc recoge la noticia en su portada digital y destaca que el Príncipe Felipe lleva preparado para la sucesión desde los veinte años.

Por su parte, Izvestia, uno de los grandes periódicos rusos, abre su sección internacional con la noticia de la abdicación y, citando a la agencia de noticias ITAR-TASS, recoge las declaraciones de Mariano Rajoy en las que se muestra convencido en que la subida al trono del Príncipe Felipe "se hará en un clima de respeto y calma por el Rey como símbolo de la libertad y la democracia".