Los Lunes de El Imparcial

Robert Galbraith: El gusano de seda

NOVELA

Domingo 03 de mayo de 2015

Traducción de Gemma Rovira Ortega. Salamandra. Barcelona, 2015. 544 páginas. 19 €. Libro electrónico: 10,99 €

Por Adrián Sanmartín



Al nutrido universo de la novela policiaca se ha unido recientemente una nueva firma, la de Robert Galbraith. Una firma que esconde otra, muy popular y conocida: J. K. Rowling, autora de una de las series de literatura juvenil más exitosas, la protagonizada por el joven aprendiz de mago Harry Potter. Desde que se lanzó su primera entrega, Harry Potter y la piedra filosofal en 1997, el personaje creado por la escritora británica se ha convertido en el ídolo de millones de adolescentes en todo el mundo que esperan ansiosos una nueva aventura.

Un día, J. K. Rowling, quizá un tanto cansada de ese Harry Potter, a pesar de que le ha reportado pingües beneficios, situándola en la lista de Forbes de las personas más ricas -bien es cierto también que la autora lleva a cabo una continua labor en el campo de la filantropía-, decidió adentrarse por los derroteros de la literatura para adultos. Así, en 2012 publicó Una vacante imprevista, que despertó tal expectación que antes de su lanzamiento se hicieron millones de reservas. Esta novela, sin embargo, cosechó posiciones encontradas en la crítica, prevaleciendo, no obstante, las negativas. Sea como fuere, creo que Una vacante imprevista, aunque no directamente novela de género, adelanta de alguna forma la incursión de J. R. Rowling en el campo de lo policiaco.

El gusano de seda es la segunda salida del detective Cormoran Strike, sacado a la palestra en El canto del cuco, título con el que comienza la que según parece será una serie, aunque, naturalmente, pueden leerse de forma independiente, y que obtuvo buenas críticas y acogida lectora. Cormoran Strike es un investigador a quien Rowling -trasmutada ahora en Robert Galbraith- dota de unas características singulares, como es preceptivo que ocurra cada vez que un nuevo detective se incorpora a los muchos ya existentes.

Strike es un exmilitar perteneciente al servicio de inteligencia británico que en una misión en Afganistán sufrió un atentado, a cuya consecuencia tuvieron que amputarle una pierna. En El canto del cuco nos lo presenta en una situación precaria, con escasos clientes, acreedores que le agobian demandándole que pague sus deudas, y una reciente ruptura con su novia. Pero la resolución del caso en esa novela, el asesinato de Lula Landry, una famosa y mediática modelo, le reporta fama e ingresos, cambiando radicalmente su situación. Una situación, curiosamente, muy similar a la de su creadora, pues cuando Rowling concibió a Harry Potter se hallada en una difícil situación económica, acrecentada por su condición de madre soltera.

En El gusano de seda, ayudado por su eficaz secretaria y ayudante Robin Ellacott -un personaje muy bien dibujado-, Strike tiene que enfrentarse a una desaparición, la del escritor Owen Quine, cuya mujer acude al detective con la esperanza de que lo encuentre. Quine había acabado de escribir una novela, Bombyx Mori -“gusano de seda”, en latín-, que sus editores se niegan a publicar, pues por sus páginas desfilan, y no para bien, todos sus amigos y conocidos. De publicarse, supondría un auténtico terremoto en la vida social londinense. La desaparición resulta ser un macabro asesinato, llevado a cabo con una brutal crueldad. La nueva novela de J. R. Rowling, en su faceta de dama del crimen, no defraudará a los muchos seguidores del género.