Editores en catalán, vasco y gallego piden a Cultura más ayudas

Los editores englobados en la asociación Galeusca se reunieron el viernes y el sábado en Lleida, con el objetivo de intercambiar puntos de vista sobre los problemas comunes entre los editores que publican en una lengua propia pero minoritaria. La Estadística de Producción Editorial refleja un estancamiento que se manifiesta desde hace cinco ejercicios.

A pesar del esfuerzo de la Generalitat por duplicar las ayudas, con una partida de 24 millones de euros en dos años, el doble de lo habitual, la edición de libros en catalán se ha estancado por debajo de las expectativas. En Galicia y País Vasco los resultados se mantienen, con tendencia a la baja, pero a nivel regional no se ha presupuestado una inyección adicional.

La solución: fondos europeos
Los editores concluyeron que es necesario establecer un diálogo con el Comisariado Europeo del Multilingüismo y abogar porque se dé a las ayudas editoriales un carácter interlingüístico e intercultural que supere el transfronterizo actual.

Sobre la gratuidad de los libros de texto, los editores reivindicaron el reconocimiento de la importancia de la elaboración de contenidos curriculares en soporte papel. Los editores de Galeusca subrayaron su voluntad de trabajar para aprovechar todas las sinergias derivadas de la pertenencia al grupo en el intercambio de títulos, autores y proyectos, y estudiar fórmulas de colaboración en materia de promoción internacional.