La declaración parte de la premisa de que todas las lenguas oficiales del Estado son “igualmente españolas y merecedoras de protección institucional como patrimonio compartido”, pero matiza que sólo una de ellas es la de todos. La denuncia se centra, como ha explicado esta mañana Fernando Savater, en que “la Constitución presenta un planteamiento asimétrico con respecto a las lenguas”. El filósofo y promotor de la declaración ha subrayado la necesidad de que sean los ciudadanos quienes gocen de sus derechos lingüísticos oficiales y no permitan que, en muchas regiones, “sea la lengua la que sale a la calle a buscar a los ciudadanos”.
Savater se ha servido de términos como “coacción” y “veto” para calificar la imposición que, en su opinión, se hace en Cataluña o País Vasco de sus lenguas cooficiales, pero cree que “no es irremediable esa mentalidad, tampoco pensar que ante el nacionalismo sólo podemos lanzar soflamas patrióticas porque no es verdad”. Por ello, exige una reacción política que se traduzca en una revisión constitucional y de los estatutos autonómicos que ofrezcan “una única respuesta a todos los ciudadanos”.
Por su parte, Carmen Iglesias, miembro de la Real Academia de la Historia, ha hecho hincapié en la necesidad de que la educación pública haga honor a su denominación. “Los más débiles se ven perjudicados al carecer de movilidad o un puesto de trabajo a causa de no conocer el vasco o el catalán, y ninguno de los dos grandes partidos se lo ha planteado”, ha señalado Iglesias, quien ha asistido a la presentación del manifiesto en calidad de “independiente e identificada con la causa”.
La historiadora y el filósofo han coincidido en una idea –a la que también se ha sumado el escritor Álvaro Pombo- de que la sociedad civil debe ser la impulsora de una acción política porque, como ha lamentado Savater, “mientras los ciudadanos no se movilicen, los partidos seguirán yendo por detrás. No pueden dejarse llevar, deben saber que hay algo que defender”.
Las alusiones a la política tanto en la ponencia de los promotores como en las preguntas de los periodistas y asistentes ha puesto sobre la mesa las iniciativas que Unión, Progreso y Democracia (UPyD) llevará a cabo en este sentido –Savater y Pombo son militantes y fundadores del partido-. En este sentido, han adelantado que Rosa Díez, líder de la formación, trasladará al Congreso de los Diputados el debate, si bien el manifiesto, por el momento, tan sólo se ha remitido a intelectuales.
Grandes de la cultura y la docencia se suman al manifiestoLa iniciativa está rubricada por destacados catedráticos y célebres de la cultura hispana como Mario Vargas Llosa, Álvaro Pombo o Albert Boadella. Precisamente esta mañana, el Ateneo madrileño ha sido escenario de un improvisado coloquio entre algunos de los firmantes y el auditorio. En el manifiesto, este grupo de intelectuales muestran su preocupación ante la “situación institucional de la lengua castellana”.
Desde el respeto al resto de lenguas oficiales del Estado, “igualmente españolas y merecedoras de protección institucional como patrimonio compartido”, el texto señala que “sólo una de ellas es común a todos y sólo una de ellas goza del deber constitucional de ser conocida y de la presunción consecuente de que todos la conocen”.
Asimismo, pide que las lenguas no “consigan coactivamente hablantes”. Por este motivo, solicitan al Parlamento que revise la legislación en aquellos puntos en los que no quede expresamente claro que todos los ciudadanos tienen derecho a ser educados en lengua castellana. Del mismo modo, señala que es innegable el derecho a ser atendido institucionalmente en las dos lenguas oficiales en las autonomías bilingües y que toda la cartelería y rotulación de edificios públicos debe expresarse, como mínimo, en español.
Por último, llama a los representantes políticos a utilizar “habitualmente en sus funciones de alcance estatal la lengua castellana lo mismo dentro de España que en el extranjero”.