HBO ha sido objeto de duras críticas por comparar en el cartel promocional de Patria a una víctima de Eta con un etarra torturado. El propio autor de la novela en la que se basa la serie del mismo nombre, Fernando Aramburu, ha considerado que el diseño ha sido un "desacierto". "Atribuyo el cartel a una estrategia de marketing que no comparto. Incumple una norma que yo me impuse cuando escribí mi libro: no perder de vista el dolor de las víctimas del terrorismo, tratarlas con la empatía y el cariño que merecen. La serie, en mi opinión, sí lo hace", ha indicado Aramburu en unas declaraciones remitidas a Efe.
El escritor ha agregado que, a diferencia de "numerosos opinantes precipitados", ha visto los ocho capítulos de la serie: "Hay en dichos capítulos una o dos secuencias que me chirrían; pero la trama es en líneas generales próxima a lo que yo narré en mi novela, con una clara línea divisoria entre quien sufre y quien hace sufrir; al mismo tiempo con un nítido propósito de mostrar la circunstancia humana de cada uno de los personajes", ha indicado el escritor.
HBO muestra en el cartel dos escenas: en la primera de ellas, a la izquierda, se ve cómo una mujer llora la muerte de su marido, abatido por un miembro de ETA. En la otra, la de la derecha, se ve a una persona -se sobreentiende que se trata de un miembro de la banda terrorista- desnuda, tirada en el suelo y torturada en una sala junto a unos impasibles policías. La imagen ha provocado numerosas críticas en las redes sociales:
"Así se promociona “Patria”en HBO: lavando la historia de ETA y de los verdugos. La larga mano de Bildu apoyada en el hombro de Sánchez... Qué vergüenza y cuanta dolorosa humillación a las víctimas...", ha escrito Rosa Díez en Twitter sobre el cartel promocional de la serie inspirada en la novela de Fernando Aramburu.
El PP se ha sumado a la polémica. "Ese cartel es una vergüenza y un insulto", ha escrito Iñaki Oyarzabal. "Unos muertos y otros vivos, si hacemos historia sin olvidar quienes fueron víctimas y quienes verdugos", ha opinado, por su parte, Andrea Levy.
Patria ha sido presentada como la primera serie española de HBO y contará con 8 episodios, escritos y producidos por Aitor Gabilondo, creador de El Príncipe o Vivir sin permiso.
La serie se basa en la exitosa novela de Aramburu, que ha vendido más de un millón de ejemplares en todo el mundo y le ha servido al autor para ser galardonado con el Premio Nacional de Narrativa. Rodada entre el País Vasco y Madrid, el reparto lo encabezan las actrices Elena Irureta y Ane Gabarain, que dan vida a Bittori y Miren, las madres de la víctima y del etarra respectivamente, y lo completan Jon Olivares, Loreto Mauleón, Eneko Sagardoy, Iñigo Aranbarri y Susana Abaitua.
"Este cartel es un insulto a las víctimas de ETA. Es simplemente inmoral", ha escrito el diputado de UPN Sergio Sayas en Twitter al tiempo que usuarios de la misma red social han lanzado una campaña contra la plataforma de streaming para boicotearla y promover la cancelación de suscripciones en protesta por su "equidistancia".