La académica Paz Battaner ha explicado las novedades que se incorporan, entre ellas 'marmitako' - con 'k' -, 'nacho' en alusión al alimento mexicano o 'faláfel', así como remodelaciones en artículos como 'criogenia' y nuevas voces como 'galdosista' coincidiendo con el Año Galdós.
La nueva actualización ha supesto la entrada de voces relacionadas con medicina con la adición de 'antirretroviral', 'melatonina' o 'vigorexia'.
En cuanto a las adiciones de acepción, y relacionada con el mundo de Internet, se define la palabra 'hilo' como "en foros de internet o redes sociales, cadena de mensajes publicados sobre un mismo asunto".
'Coronavirus', 'COVID', 'desconfinar' o 'desescalada' han sido incluidas en la actualización del diccionario, así como 'cuarentenar'. También se añaden 'fascistoide', 'parafascista', 'izquierdizar' o 'partidocracia'.
Esta crónica concerniente a 2020 "será la primera de una serie de publicaciones con las que anualmente la Real Academia Española hará balance de la actividad lingüística del año".
Muestra de novedades
animalismo. [Adición de artículo]. m. Movimiento que propugna la defensa de los derechos de los animales.
ayurvédico, ca. [Adición de artículo]. adj. Perteneciente o relativo al ayurveda.
bacha. [Adición de artículo]. f. Arg., Par. y Ur. Pila que se usa para lavarse, lavar o fregar, especialmente la de un baño o una cocina.
barbijo. ‖ 2. [Enmienda de acepción]. m. Arg., Bol., Par. y Ur. mascarilla (‖ pieza que cubre la boca y la nariz para proteger de patógenos).
berlanguiano, na. [Adición de artículo]. adj. 1. Perteneciente o relativo a Luis García Berlanga, cineasta español, o a su obra. Estudios berlanguianos. ‖ 2. Que tiene rasgos característicos de la obra de Luis García Berlanga. Una situación berlanguiana.
chiflar. [Adición de acepción]. ‖ intr. 3 bis. coloq. Gustar mucho. Le chifla el chocolate.
chupasangre. [Adición de artículo]. adj. 1. Que chupa sangre. Insecto chupasangre. ● m. y f. 2. coloq. Persona o entidad que explota a otras o se aprovecha de ellas. U. t. c. adj.
cuarentenear. [Adición de artículo]. intr. 1. Pasar un período de cuarentena (‖ aislamiento preventivo por razones sanitarias).
derechoso, sa. [Adición de artículo]. adj. coloq. En política, cercano a las posiciones de la derecha.
espacio-tiempo. [Adición de artículo]. (Tb. espaciotiempo). m. Fís. Integración de espacio y tiempo utilizada en las teorías de la relatividad especial y general.
estevia. [Adición de artículo]. f. 1. Planta tropical originaria de Sudamérica, de cuyas hojas se obtiene un edulcorante sustitutivo del azúcar.
forero, ra. [Adición de acepción]. ‖ m. y f. 4 bis. Persona que participa en un foro de internet.
galdosista. [Adición de artículo]. adj. 1. Perteneciente o relativo a Benito Pérez Galdós, escritor español. ● m. y f. 2. Especialista en la vida y la obra de Benito Pérez Galdós.
innivar. [Adición de artículo]. tr. Cubrir con nieve artificial pistas o instalaciones destinadas al esquí.
intradía. [Adición de artículo]. m. Econ. Conjunto de operaciones bursátiles que se realizan en el mismo día. El índice fluctuó en el intradía. U. t. en apos. Una operación bursátil intradía.
jibarizar. [Adición de artículo]. tr. Reducir el tamaño, la cuantía o la importancia de algo. U. m. en sent. ponder. La cultura ha sido jibarizada.
mandatar. [Adición de artículo]. tr. 1. Conferir a alguien la capacidad para ejecutar un mandato. ‖ 2. Der. Dar un mandato (‖ contrato de representación).
microcrédito. [Adición de artículo]. m. 1. Crédito de escasa cuantía y bajo interés destinado ordinariamente a ayudar a aliviar situaciones de pobreza. ‖ 2. Crédito instantáneo de pequeña cuantía concedido con escasa garantía o sin ella.
multirriesgo. [Adición de artículo]. adj. Dicho de una póliza de seguros: Que cubre distintos tipos de riesgos.
negativismo. [Adición de artículo]. m. Actitud negativa persistente o de rechazo sistemático.
olería. [Adición de artículo]. f. Arg., Par. y Ur. Lugar donde se fabrican ladrillos y tejas.
pegapases. [Adición de artículo]. m. y f. despect. Taurom. Matador de toros que torea sin arte aprovechando las embestidas. U. t. c. adj.
tex-mex. [Adición de artículo]. adj. Perteneciente o relativo a las costumbres de los mexicanos y de los estadounidenses de Texas. Se aplica especialmente a la música y la gastronomía. U. t. c. s. m.
videochat. [Adición de artículo]. m. Inform. Chat que incorpora funciones de video y audio.
wantán. [Adición de artículo]. m. Chile, Ec., El Salv., Guat., Nic. y Perú. Empanada rellena de carne sazonada, típica de la cocina oriental.
zumba. [Adición de artículo]. m. o f. Técnica gimnástica que combina el baile al son de ritmos latinoscon el ejercicio aeróbico.