La comunidad internacional ha reaccionado con un sentimiento prácticamente unánime de dolor por el fallecimiento hoy, a los 96 años, en su residencia del castillo escocés de Balmoral, de la reina Isabel II de Inglaterra, "la roca" sobre la que se construyó el moderno Reino Unido, como la definió la primera ministra británica, Liz Truss.
La ministra principal de Escocia, la independentista Nicola Sturgeon, indicó que la muerte de Isabel II representa "un momento extremadamente triste para el Reino Unido, la Commonwealth y el mundo". "Su vida fue de una dedicación y servicio extraordinarios. En nombre de la gente de Escocia, transmito mis más profundas condolencias al Rey y a la familia real", señaló Sturgeon en Twitter.
El presidente de la República de Irlanda, Michael D. Higgins, expresó su "profunda tristeza personal" por la muerte de Isabel II, a quien calificó de "amiga de Irlanda" y envió sus condolencias a "Su Majestad el Rey Carlos", y a la "familia real" en estos momentos "de gran pérdida personal".
Los líderes de la Unión Europea (UE) destacaron que Isabel II "nunca dejó de mostrarnos la importancia de los valores duraderos en un mundo moderno" y "pocos dieron forma a la historia global" como lo hizo ella, según expresó el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel. La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, destacó que el "inquebrantable compromiso y servicio" de la fallecida reina fueron "un ejemplo para todos".
El presidente estadounidense, Joe Biden, y la primera dama, Jill, lamentaron este jueves la muerte de la reina Isabel II, a la que recordaron como más que una monarca y como a alguien que "definió una era", ayudando a fortalecer la relación entre Washington y Londres. "Su majestad la reina Isabel II fue más que una monarca. Ella definió una era", dijo la pareja presidencial en un comunicado distribuido por la Casa Blanca.
El presidente chino, Xi Jinping, envió sus condolencias en "su nombre y el del pueblo chino" al nuevo rey británico. Xi, que fue recibido por la reina en el Palacio de Buckingham en 2015, expresó sus "profundas condolencias" a "la familia real, al Gobierno y al pueblo británicos" por el deceso de la monarca.
El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, decretó duelo oficial durante el próximo viernes con motivo del fallecimiento de la reina Isabel II. "Su Majestad Isabel II mantuvo una relación respetuosa con Cuba y contribuyó a la ampliación de los vínculos entre nuestros países y pueblos", añade.
El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, expresó sus condolencias al conjunto del Reino Unido y la Commonwealth por la "irreparable pérdida" que supone la muerte de Isabel II. "Profundamente entristecidos ante la noticia de la muerte de su Majestad", escribió el líder ucraniano, a través de su cuenta en twitter.
El primer ministro italiano, Mario Draghi, lamentó hoy el fallecimiento de Isabel II, de quien dijo que ha sido "una figura destacada en la historia del mundo durante los últimos setenta años". "Representó al Reino Unido y a la Commonwealth con equilibrio, sabiduría, respeto a las instituciones y a la democracia. Ha sido el símbolo más querido de su país y ha cosechado respeto, afecto y simpatía en todo el mundo. Aseguró la estabilidad en tiempos de crisis y mantuvo vivo el valor de la tradición en una sociedad en constante y profunda evolución", dijo Draghi.
El presidente de Francia, Emmannuel Macron, recordó a Isabel II como a "una amiga de Francia" y una soberana "de buen corazón que ha marcado para siempre su país y un siglo".
Francisco lamentó el fallecimiento de la reina Isabel II, de la que ensalzó su "servicio incansable por el bien" de su país y su "ejemplo de devoción al deber", al tiempo que aseguró que reza por su hijo "al asumir ahora sus altas responsabilidades como rey", con el nombre de Carlos III. "Profundamente entristecido por la noticia del fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II, ofrezco mis más sentidas condolencias a Su Majestad, a los miembros de la Familia Real, al pueblo del Reino Unido y de la Commonwealth", indicó el pontífice en un telegrama dirigido al nuevo soberano.
El presidente alemán, Frank Walter Steinmeier, expresó sus condolencias a la familia real británica por la muerte de la reina Isabel II "una mujer que marco un siglo", según el comunicado transmitido por la Presidencia. Isabel II "ha marcado y escrito la historia", destacó Steinmeier, para quien la monarca "se ganó el más alto respeto en todo el mundo".
El primer ministro en funciones de Israel, Yair Lapid, dijo en Twitter Isabel II fue "una figura extraordinaria, una líder única que simbolizó la devoción y el amor por su patria".
El Gobierno de Argentina, país que mantiene un largo contencioso con el Reino Unido por la soberanía de las islas Malvinas, manifestó su pesar por el fallecimiento de Isabel II y expresó sus condolencias al pueblo británico. "El Gobierno de la República Argentina expresa su pesar por su fallecimiento y acompaña al pueblo británico y a su familia en este momento de dolor", indicó el Ministerio de Exteriores argentino en su cuenta de Twitter.
El secretario general de la ONU, António Guterres, expresó su profunda tristeza por la muerte de Isabel II, de la que aseguró que fue "ampliamente admirada por su gentileza, dignidad y dedicación" en todo el mundo.