El sábado 3 de junio, tuvo lugar en el espacio Ámbito Cultural del Corte Inglés de la plaza del Callao, la presentación del nuevo número de la revista sevillana Zéjel. El acto fue conducido por los poetas y editores Juan Carlos Polo Zambrano, Narciso Raffo Navarro y David Roldán Eugenio, y la directora de comunicación Sara Casado Corredera, formando parte esta última también del comité editorial.
A pesar de la elección de la fecha, pues en Madrid son días de Feria del Libro en el Retiro, entre otras actividades relacionadas, la asistencia fue copiosa. Suele decirse que nadie lee poesía, aunque nadie lee en general, pero actos como el mencionado consiguen desmentir las arbitrariedades de tales frases. Al llamado de los editores, asistieron los poetas integrantes del octavo número y amigos y conocidos y saludados.
Zéjel, como todo proyecto literario, más si cabe en el ámbito de las revistas, nació como un juego, y la seriedad y el cuidado puestos por sus creadores han permitido su recorrido, reduciendo su edición a un solo ejemplar por año, y eligiendo los artistas y escritores que participan después de un dilatado periodo de selección. La fórmula no ha fallado: hasta el momento, ni la fuerza artesanal invertida ni el interés lector han decaído. El sábado, ambas partes dieron muestra de la buena sintonía forjada.
Los nombres poéticos son, en el apartado Poesía: Mayla Tapia Galindo, Andrea López Montero, Marina Bravo Clavero, Patricia Úbeda Sánchez, Sergio Obreo, Carmen Casanueva García, Sofía Estrella Gutiérrez, Naiara Zazpe Echeverz, Álvaro Macías Rondán, Cora Álvarez Blanco, Marcos Pérez Parra, Mercedes Morón, Lucía Sánchez, Celeste Miranda, María Pérez Cordero, Paula Lupiáñez, Gudrun Palomino, María Alcaraz, Paula Escrig, David Ferrez Gutiérrez, Guillermo Urquiza, Javier Adrada de la Torre, Diana González Mañas, Helena Martínez, Silvia Madera, Ángel Cívico, Judit Tirado, Coral Ling, Mario Zurdo, y Laura Rodríguez Aparicio. En el apartado Desembarcos: Nakahara Chuya, Yamaguchi (Japón), traducción de Sonia Arab; Sophia DuRose, Florida (Estados Unidos), traducción de Irene Torra Mohedano; Kori Ryoko, Ara Fumiko, Gorai Shoko, Miyaki Mieko, Fukushima (Japón), traducción de Manuel García Valadez; Ibrahim NasrAllah, Amán (Jordania), Tamim al-Barghouti, El Cairo (Egipto), traducción de Javier Hernández Manrique. Y de Poeta invitada, Natalia Litvinova.
En la incluida Cultura visual, las pinturas de Cristian Álvarez, la crítica a cargo de David Caramazana Alia, y la ilustración de la cubierta, obra de Laura Agustí: un corazón ocupado en el brotar de sus flores, que bien serviría de metáfora para el empeño de este tipo de trabajos.