El niño prodigio ruso del ajedrez y su padre « eligieron-la-libertad », instalándose en una casa destartalada de un arrabal y barrio de Nueva York, Brooklyn. En un pasillo desde cuyas bodegas el padre intentaba adiestrar a su vástago al tiro de flechas como arquero.
En mi crónica de ajedrez semanal en el semanario l’Express en 1990 me referí con tal entusiasmo al genio que incluso dirigí una carta abierta al mecenas millonario de Immopar; que le impulsó regalándole 20 millones de N.F..
Su padre y el ajedrecista estaban tan agradecidos que cuando estaba filmando en Nueva York
« Adios Babilonia » vinieron a verme con una botella de champagne. Luego el padre me metió en el bolsillo de la chaqueta 1000 $. Se los devolví inmediatamente con un cheque y una carta.
« No vea en mi gesto orgullo alguno Créame que le agradezco el suyo. Merece su hijo por su talento los premios que recibe y recibirá, íntegramente. »
Truman Capote me decía: « Ser pobre en Nueva York es ser pobre ‘morrocotudamente' ».