Jon Fosse: Ales junto a la hoguera

El pasado año pudimos acceder a la producción de Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura 2023. Del escritor noruego se publicó Mañana y tarde (Nórdica/ De Conatus), la recopilación de los tres volúmenes que forman Septología (De Conatus), el primer volumen de su poesía completa (Sexto Piso) y Blancura, novela con la que Random House comenzaba la incorporación a su catálogo de su obra. Luego, en este 2024 vio la luz Melancolía y ahora nos llega Ales junto a la hoguera. De esta forma, podemos saborear el personal e hipnótico universo de una voz imprescindible de las actuales letras europeas.

Jon Fosse es un autor para lectores exigentes que no se conformen con propuestas baladíes o de mero entretenimiento. Fosse aborda cuestiones complejas, pero que a todos nos interesan a través de un particular estilo, generalmente de largos párrafos, sin apenas puntos y aparte. Es un maestro en otorgar significados simbólicos y metafóricos y transmitirnos cuestiones de cuño existencial, con ecos de Ingmar Bergman, que encierran ciertas resonancias místicas y religiosas, remitiéndonos al Dios escondido pascaliano.

El misterio de la vida y la muerte se dan la mano en la cosmovisión de Fosse, como en la novela Ales junto a la hoguera, una meditación, una suerte de flujo de conciencia, de una mujer, Signe -aunque también aparecen otras voces, a modo de caleidoscopio-, que, desde el presente, vuelve al ayer, sobre todo a un momento angustioso y trágico de ese ayer. Nos encontramos en el año 2002, y Signe, observándose a sí misma, recuerda un fatídico e inhóspito día de noviembre de 1979 en la que su marido, Asle, salió a navegar por el Fiordo en una pequeña barquita, y desapareció. Pese al tiempo transcurrido, Signe le espera, rememora conversaciones y se pregunta por qué salió a navegar cuando resultaba peligroso. Le asaltan las dudas. Estaban destinados el uno al otro, y se querían, pero “todos los santos días sale al Fiordo, a veces incluso dos veces al día, en la oscuridad, con lluvia, con olas, en cualquier época del año ¿será que no quiere estar con ella? ¿será por eso que siempre quiere estar en el Fiordo? piensa ¿qué otra razón podría haber?”.

También ese pasado se ensancha y se nos habla de anteriores generaciones familiares hasta llegar a Ales, la tatarabuela de su marido, esa Ales que acaricia a un niño y está junto a una extraña hoguera. El Fiordo ha ejercido una sombría atracción en varios miembros de la familia. Signe “ve” a su esposo desaparecido, ¿está muerto o no lo está al vivir en el recuerdo? Y, finalmente, exclama: “Querido Jesús mío, ayúdame tú”.

Jon Fosse nos ofrece una sobrecogedora introspección en torno al sentimiento amoroso, el duelo, el recuerdo y una naturaleza no precisamente benévola.