Con las precisas exigencias de la urgencia en 1940, ella y Aube se marchan de París a Royan, donde se reencuentran con Dora Maar y Picasso. De enero a marzo de 1941, Jacqueline dibuja La rueda sangrienta y Baudelaire .
El 25 de marzo de 1941 embarca con André Breton rumbo a Estados Unidos. En el puerto de Fort-de-France (Martinica), Breton es detenido en el campo de Lazaret y liberado bajo fianza. Llegan a Nueva York el 14 de julio de 1941.
Jacqueline dejó a Breton en octubre de 1942 por el pintor David Hare. Ella y David se trasladaron a Connecticut con Aube. Jacqueline tenía un estudio donde se pasaba los días pintando. Entre los vecinos de la pareja se encuentran Alexander Calder e Yves Tanguy. Viajó al Suroeste, Arizona, Colorado y Nuevo México, visitando las reservas de los indios Hopis y Navajos.
Regresa a Francia en 1947 y participa en exposiciones parisinas dedicadas al surrealismo, como "La 8e exposition internationale du surréalisme", exposición organizada por André Breton en la galería Maeght en julio de 1947, a la que sigue una exposición monográfica en la galería Pierre Loeb en octubre de 1947.
En junio, Jacqueline da a luz a un hijo, Merlin. En 1954, tras una última visita a los indios Pueblo, abandona definitivamente a David Hare y regresa a Francia con Merlin. Empieza a pintar paisajes. En el verano de 1963, descubre el pueblo de Simine-la Rotonde.En 1967, expone en el castillo de Antibes.
***
«Gracias a su muerte se le cita, se le conoce ¿volverá ya?»
***