En 1940, Jerry Salinger no era una leyenda. Tenía 21 años . En Nueva York, conoció a la joven de 15 años Oona O'Neill y a las dos cómplices que ella había elegido ¿«eran las chicas más libres de Nueva York»? El « idilio » no comenzó realmente hasta el verano siguiente... unos meses antes de Pearl Harbor. Al igual que su inolvidable Oona, la guerra dejará en él una huella permanente. Un atardecer en el Stork Club los dos, Oona y Jerry, bailarán, aislados de todos y de todo, al ritmo de Glenn Miller...
A principios de 1942, Salinger será llamado a filas para luchar en Europa y Oona probará suerte en Hollywood. Jerry Salinger participará en el desembarco de Normandía y combatirá en Alemania antes de descubrir el horror de Dachau. Oona conocerá a Charlie Chaplin con 17 años y él con 54: fue «una historia de amor» .
Salinger luchará contra Hitler, Oona se casará con el director de El gran dictador. Los Chaplin tendrán ocho hijos. Salinger escribirá una portentosa obra maestra y se recluirá para siempre. Los Chaplin se trasladarán a Suiza: 6.270,26 km. permanecerán entre los dos por los siglos de los siglos...
En 2010, el año de la ocultación de Salinger, con mi propia hija, intentamos conocer y filmar los lugares donde míticamente Holden Caulfield en The Catcher in the Rye pasó; y donde realmente el novelista estuvo con la hija del premio Nobel...
***
El divertidísimo escritor de Brockley David Lodge
reconoció dos semanas antes de ocultarse:
«nosotros los sordos hablamos muy alto
como el pescador cuando con su caña atrapa un pez»
***