El vicepresidente de EEUU James Vance ha estado en París en la Cumbre sobre la Inteligencia Artificial (IA) y ha criticado el exceso de regulación de la Unión Europea, mostrándose a la vez contrario a censurar los contenidos porque en su opinión eso paralizaría una industria que está en crecimiento.
Siendo eso cierto (que la IA está creciendo) solo hay que recordar al efecto que las naciones también tienen edad y ahora se puede comprobar con claridad (pese a lo que diga de la suya cada cual) quien está en la madurez y quien en el adolecer, cuando the mood on AI in the world has shifted as the technology takes root.
Ahora bien, al margen de la competición entre las naciones para ponerse en la cabeza de la carrera industrial de la Inteligencia Artificial y coger una buena posición antes de llegar a la próxima curva, hemos de aceptar que tomar la perspectiva de la edad resulta primordial para dar con la clave de la IA, solo que en vez de la edad de la IA será la edad del estado (pro)motor como factor fundamental.
De esa manera si el caso principal fuera el de dos participantes (dejando a un lado a un tercer contendiente y al cuarto, también presentes en Paris) nos limitaríamos a la quimérica proximidad atlántica entre Europa y América.
¿Quién de ambas demuestra que tiene ya la mayoría si Europa estamos viendo que actúa como menor cuando anuncia una regulación universal fuera de su capacidad, la cual ahora se muestra como una pretensión nada más?
No se puede adelantar la solidez de la edad adulta de forma artificial ni siquiera con la inteligencia artificial; en la elaboración de normas puede, pero no en la realidad; lo cual se resumiría en el artificio del “unreliable narrator” (en este caso regulator).
She’s (Europe) fifteen but she (Europe) acts like she (Europe) was thirteen, which It's ironically keen. Despite she’s (Europe) three foot two and a half high and she (Europe) has already gray hair, particularly on one side of her head -the western side in fact- she(Europe) acts the same as she was twelve.
La regulación de la Inteligencia Artificial europea es pionera en el mundo y constituye un marco único para un desarrollo en el que se puede confiar, dijo la presidenta de la Comisión Europea en la reunión de Paris, just telling so so that if they do go through with it, the emphasis will be artificially on you. Por su parte el anfitrión Macron estuvo a favor de recortar red tape, pero añadió que hacía falta asegurar la confianza popular en la IA porque sino, según él, la gente acabará rechazándola.
She (Europe) was laying sort of on the side of the road. She (Europe) having her mouth wide open. However take adults, when they're asleep they have their mouths way open too and they look lousy but kids, kids don’t, kids look ever all right.
En la actualidad, y por lo visto ahora en la cumbre de París, con la seguridad en la IA fuera del foco ya, se deshará la ecuación regulación=seguridad porque regulación equivaldrá a perder la oportunidad.
We should've given them the freeze after what they did, but we really felt like dancing, we´re very fond of dancing indeed; so, put the blame on Mame, boy…
“When they had the earthquake in San Francisco back in nineteen-six / they said that Mother Nature was up to her old tricks / That's the story that went around / but here's the real low-down…”