DESDE ULTRAMAR
Marcos Marín Amezcua | Jueves 02 de octubre de 2025
Siempre he considerado como tantos y tantos usuarios alrededor del mundo, que los foros del Instituto Cervantes (IC) eran el vehículo más eficaz para resolver dudas de todo calibre sobre el idioma español y la cultura hispana; para enriquecer el vocabulario, aprender más y de manera ágil acerca de nuestro idioma, para conocer puntos de vista diversos en el manejo del lenguaje desde distintas latitudes en que se habla nuestra lengua y, desde luego, por su conducto enriquecida con las preguntas y aportes de los hispanohablantes no nativos, que tanto nos enriquecen a los demás con una visión complementaria, sagaz, audaz y crítica que hace totalizante nuestro idioma universal.
En tales foros he participado por casi 23 años. Se dice rápido.
Por supuesto que a nadie le quepa la menor duda de que el Instituto Cervantes es buque insignia del idioma español al ser, además, uno de los centros que certifica el aprendizaje del idioma español y, muy importante, implica jugarse a través de sí la imagen de España en el mundo. Casi nada.
Y está a la altura de aquellas instituciones de mayor trascendencia como conformadoras de esa imagen de España en el concierto internacional y por ser un vehículo innegable de la transmisión de su cultura. Es, como pueden serlo otros ejemplos, una imagen de España en el mundo de las más timbradas, que no puede darse el lujo de prescindir de tal.
Pues bien, sus foros, de una riqueza inconmensurable, prácticamente están muertos desde marzo luego de una larga e inexplicable agonía, a juzgar por las fechas de las intervenciones del público y sin explicación alguna. Así de sencillo.
Dejaron de operar sin más. ¿Los usuarios merecemos eso? ¿qué los ha detenido? ¿falta personal que los atienda como moderadores? ¿tendrá problemas de presupuesto o, aún más grave, de seguridad cibernética que esté estropeando su funcionamiento? Mas si fuera el caso o cualquier otra causa ¿a qué responde tantos meses sin solucionarse? ¿qué debe hacerse y no se está haciendo, para que retornen?
Tecleo y observo azorado que el muy frecuentado por el suscrito, llamado Foro del español ya no existe con ninguna de sus miles de aportaciones. Luego, observo que todo su contenido se pasó al Foro didáctico y lo que ahí había, sepa usted a dónde lo mandaron.
Las anomalías en la operatividad de tales foros (4) le vienen de lejos a los maltrechos foros aludidos; son de un inaceptable tropezar ya de viejo cuño. Ya hace años se pidió modernizar el formato, abrir una suerte de verificador que operara en fines de semana para actualizar las intervenciones que sumaban los usuarios. Que se pudieran subir imágenes. No hubo cambios.
En diversas ocasiones en años recientes se detuvo o aletargó su funcionamiento. Alguna vez por la pandemia se restringió o decayó su consulta si no mal recuerdo, pero después ya no se recuperó del todo y la cosa ha ido a peor. Yo mismo detecté que ya no podía darle continuidad a un hilo o que, para colocar nuevas intervenciones, era menester escribir sobre las anteriores, revolviendo temas. ¿Es hora de colocarle tristemente las coronas? Y quedan tantas preguntas. La primera por qué y la segunda a qué sé debe haber desaparecido el contenido del foro más utilizado, el del español, dicho así por el número de participaciones del público. Simplemente, se esfumó.
¿Todo bien por el IC?
Sirva este espacio para llamar la atención de las autoridades del IC, del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes de España, a cuantas autoridades más sean corresponsables, del alumnado y los egresados del Cervantes, de quienes apreciamos su labor y sus foros, de los asiduos usuarios de esas herramientas formidables como lo han sido sus foros por casi 30 años a que ayuden a que quienes administran tales y al IC operando su funcionamiento detenido, para que insistan en su regreso y en el IC externen las debidas explicaciones pertinentes e ineludibles tratándose de un espacio público dirigidas a todos los hablantes del idioma español que frecuentan este espacio. Uno del que nunca hemos sabido a ciencia cierta si los profesores del Instituto alrededor del planeta sugieren su consulta y utilización. Eso habría contribuido a que no menguara el número de participantes e intervenciones, por ejemplo. Pero parece que ese primer impulso también se esfumó y en realidad, nunca acabó de promoverlos y catapultarlos.
Es una pena injustificable que desparezcan o, al menos, que muestren este estado de abandono, de apatía y casi, casi de abulia y desbarajuste en que se encuentran y que mucho lamentamos sus asiduos usuarios que les conocimos mejores tiempos. Clamamos porque ocurra un pronunciamiento de las autoridades y una solución necesaria y ya impostergable para su reposición. Aguardemos una respuesta satisfactoria y apremiante.