Más allá de su carrera en los banquillos en España, Azkargorta llevó a la selección absoluta de Bolivia a disputar su único Mundial en 1994. También dirigió a la selección de Chile. Lejos de las fronteras españoles, entrenó al Yokohama Marinos japonés (1997-98), al Chivas mexicano (2005) y varios equipos bolivianos.
Autoridades de Gobierno, expresidentes, actores deportivos y la población llora y se despide este viernes de Xabier Azkargorta. El vicepresidente de Bolivia, Edmand Lara, expresó sus condolencias a la familia del "hombre que nos dio una alegría grande" al clasificar al Mundial, ya que las dos participaciones previas (1930 y 1950) habían sido por invitación. "¡Gracias, profesor Xabier Azkargorta! Dios te guarde en su gloria eterna. Envío mi más sentido pésame a la familia doliente. Gracias por todo, vivirás por siempre en nuestra mente y en nuestro corazón", publicó Lara en TikTok.
El ministro de la Presidencia, José Luis Lupo, dijo que el seleccionador "ya tiene un lugar especial" en la "historia deportiva" de Bolivia. "Su paso por nuestro deporte demostró que podemos trabajar en equipo, aspirar a lo más alto con trabajo y esfuerzo. Gran enseñanza", escribió Lupo en su cuenta de X. El expresidente de Bolivia Carlos Mesa (2003-2005) dijo que "se fue un grande" y expresó que Azkargorta fue "un ejemplo de coherencia" al decir que "se juega como se vive". "La Selección del 93-94 bajo su batuta, nos hizo creer. Unidad, una bandera de todos, orgullo. Fue un amigo a quien admiré", publicó Mesa en sus redes sociales. Por su parte, el exmandatario y excandidato presidencial Jorge 'Tuto' Quiroga (2001-2002) se despidió del "Bigotón eterno". "Con tu liderazgo nos llevaste a la gloria mundialista, con tu conducción la Selección 94 escribió páginas brillantes de nuestra historia futbolística. Gracias y que Dios te guarde siempre", publicó Quiroga en su cuenta de X.
El capitán de la Verde de la selección mundialista, Carlos Borja, escribió: "¡Querido profe! qué noticia más dolorosa la de su partida, un agradecimiento profundo y respeto por su amistad, dejas un recuerdo imperecedero e imborrable en todos los bolivianos". El club Bolívar, que bajo el liderazgo de Azkargorta fue campeón nacional y en 2014 llegó a semifinales de la Copa Libertadores de América, se despidió con agradecimiento. "Hoy despedimos a un gigante. El profesor Xabier Azkargorta partió, pero su huella queda tatuada para siempre en la historia de nuestro país y en el corazón del Club Bolívar. Gracias por tanto, profe, tu historia no se apaga", publicó Bolívar en X.
El Sevilla FC lamentó el fallecimiento de su exentrenador y trasladó su pésame a sus familiares y amigos. "El Sevilla FC desea transmitir públicamente sus condolencias a la familia y allegados. Descanse en paz", indicó en un comunicado el club andaluz, que destacó que Azkargorta, "famoso por llevar a Bolivia a la Copa del Mundo de 1994", dirigió un total de 60 partidos con el equipo sevillista en la década de los 80 del pasado siglo.
Luis de la Fuente, seleccionador español, lamentó la pérdida de Azkargorta, con quien compartió una etapa de su carrera en el Sevilla, trasmitiendo desde Tiflis, donde España se mide el sábado a Georgia en partido de clasificación para el Mundial 2026, el pésame a familiares y seres queridos. "Transmito mi pésame, las condolencias a toda la familia y amigos de Xabier Azkargorta. Se va un grandísimo entrenador, un buen amigo que fue técnico mío en dos temporadas inolvidables en el Sevilla. Que descanse en paz", manifestó De la Fuente antes de admitir preguntas en su comparecencia en Tiflis en vísperas del partido de España.
El CD Tenerife también ha lamentado en un comunicado el fallecimiento este viernes de Azkargorta, entrenador del equipo blanquiazul durante dos temporadas, entre 1989 y 1991. El técnico vasco dirigió al conjunto blanquiazul en la histórica promoción de permanencia en Primera División ante el Deportivo de La Coruña, que se resolvió en el estadio de Riazor con victoria isleña por 0-1, con un gol de Eduardo Ramos.
Por último, el Real Madrid CF, su presidente, Florentino Pérez, y su Junta Directiva lamentan "profundamente el fallecimiento de Xabier Azkargorta, uno de los grandes entrenadores históricos del fútbol español e internacional". "El Real Madrid quiere expresar sus condolencias y su cariño a sus familiares, a todos sus seres queridos, así como a todos los clubes de los que formó parte. Azkargorta fue director de las Escuelas Deportivas Internacionales del Real Madrid entre 2003 y 2005", subraya el comunicado.