"El lector" llega a los cines españoles a una semana de los Oscar. La británica Kate Winslet protagoniza una historia ambientada en la Alemania de posguerra cargada de sexo, culpa y redención.
El guión de la cinta que se estrena en nuestro país este fin de semana es una adaptación de la novela homónima del profesor de derecho y escritor alemán Bernhard Schlink, publicada en 1995, traducida a 40 idiomas y todo un best seller internacional, que se convirtió en la primera novela alemana en alcanzar el número 1 en la lista de éxitos de The New York Times. Se trata de una historia inquietante sobre la verdad y la reconciliación, sobre la aceptación por parte de una generación de los crímenes cometidos por otra.
La película, dirigida por Stephen Daldry, que ya ha estado nominado al Oscar como Mejor Director por Billy Elliot y Las Horas, se aparta de la novela que se desarrolla cronológicamente en tres distintos segmentos, mientras que la versión cinematográfica salta en el tiempo mediante una estructura que transporta al espectador al interior de la vida del personaje principal, Michael Berg, en varios momentos diferentes: durante la década de los 50, la de los 90, y, una vez más, al pasado. Para el papel de Berg, el joven cuya vida se ve marcada para siempre por su relación con Hanna, Daldry ha seleccionado a dos actores para cubrir la evolución de 30 años que experimenta su personaje.
El joven de 15 años que conoce a Hanna, la fascinante mujer, sin moral y con un oscuro pasado, que le inicia en el sexo y la pasión, es un actor alemán relativamente desconocido que ha realizado en este filme su primer papel en inglés. Para el Michael adulto, el director ha apostado por todo un veterano, de solvencia comprobada en papeles de personajes con una atormentada vida interior, Ralph Fiennes. Pero, sin duda, lo que hace que vibre esta nueva mirada a los terribles pecados del nazismo es la soberbia actuación de una actriz cada vez más perfilada, como Winslet, que consigue deslizarse en su personaje hasta quedar fundido en él.
La primera parte de este filme dramático e intimista, y de alto voltaje erótico, comienza en la Alemania de después de la II Guerra Mundial. Un casual encuentro entre el adolescente Berg y Hanna, una mujer que le dobla en edad, es el punto de partida de un apasionado romance en el que el sexo va acompañado de horas interminables de lectura. Hanna confiesa al chico que más que leer, lo que le gusta es que le lean y así da comienzo un punto de unión que hace que su idilio sea más profundo que una simple aventura sexual. Hasta que un día, Hanna desaparece y abandona a Michael sin ninguna explicación. Años más tarde, mientras estudia derecho en la universidad, Michael asiste a un juicio por los crímenes nazis y se encuentra con que una de las carceleras acusadas es Hanna. A medida que se va revelando el pasado de la mujer, Michael descubre un profundo secreto que tendrá un gran impacto en la vida de ambos y que hará que sus destinos vuelvan a cruzarse de nuevo años más tarde.