El acuerdo de Google con los autores y editores de Estados Unidos en virtud del cual el buscador podrá digitalizar no sólo los libros descatalogados, sino también obras en circulación en el mercado previo pago del 60% de los ingresos de las obras utilizadas está sacudiendo los cimientos del mundo editorial y de la cultura en general. Sin embargo un análisis detenido de la situación permite afirmar que todas las partes se beneficiarán y que estamos vislumbrando el futuro del sector.
CEDRO es el centro español de derechos reprográficos, cuya función consiste en defender los derechos de los autores españoles que estén suscritos. Laura González, representante de CEDRO ha asegurado a EL IMPARCIAL que “nuestra Entidad ha enviado a sus socios toda la información sobre el acuerdo y les brinda la posibilidad de hacer las gestiones necesarias para solicitar en su nombre las compensaciones que les pudieran corresponder” Para esta sociedad no habrá ningún problema en el proceso de digitalización siempre y cuando se respeten los derechos de los autores españoles que pasan por obtener la autorización de CEDRO. González sentenció “Ya son varias las universidades españolas que cuentan con una autorización de este tipo, como la Universitat Oberta de Catalunya, las universidades de Santiago de Compostela y La Coruña, y la Universidad Internacional de Cataluña, entre otras”.
El precedente de estos acuerdos ya lo sentaron en España Google y la Universidad Complutense de Madrid en 2006, cuando llegaron a un acuerdo para que el buscador escanee las obras de dominio público (derechos de autor prescritos) de la biblioteca más importante de España después de la Nacional que representan un 10% de sus fondos. Este proceso ya lo vivieron otras universidades anglosajonas como Oxford o Harvard pero en palabras del director José Antonio Magán “la complutense es la pionera en el ámbito hispanohablante y ya hemos superado la cifra de 60.000 volúmenes digitalizados”
Respecto al acuerdo de Google con los autores y editores estadounidenses, el director de la biblioteca universitaria opina que “esto va suponer un adelanto para los investigadores, académicos y ciudadanos en general de Estados Unidos respecto a Europa” Magán no ve inconvenientes en el acuerdo “Google sólo hará que las obras sean más visibles. Al final el lector interesado en una obra terminará por comprarla” a lo que ha añadido que “Google sólo podrá exhibir un 20% de la obra que esté sujeta a derechos de autor, esto facilitará el acceso y conocimiento de muchas obras por el público que antes hubieran quedado ocultas”
Biblioteca Nacional
En su afán por divulgar la obra albergada en las distintas universidades americanas, la poderosa empresa internauta Google conculcó los derechos de los autores de muchos libros que fueron digitalizados sin su permiso. Las asociaciónes americanas de autores y editores interpusieron una demanda que propició el acuerdo entre Google y estas asociaciones. Según el director de Google books para España y Portugal, Luis Collado “El acuerdo al que hemos llegado en Estados Unidos establece que google pagará hasta un sesenta por ciento de los beneficios que obtenga por el uso de obras sujetas a derechos de autor” ha añadido que “el problema está en que muchas obras en Estados Unidos no se conoce el titular del derecho, pero son posteriores a 1923 lo que significa que hay que pagar copyright” así ha añadido el representante de Google que “crearán una empresa para gestionar esos derechos, y que cualquier eventual titular pueda reclamar sus derechos”
El director de Google books España ha encarecido a EL IMPARCIAL las virtudes del proyecto de digitalización de la empresa “llevamos digitalizados 10.000.000 en todo el mundo, en cien idiomas distintos” la tarea que tienen por delante es inmensa “vamos a llevar la cultura al público, a la sociedad” “Hay muchas obras que están ocultas en bibliotecas, no son accesibles para el ciudadano común, en el sentido de que ignora su existencia o cómo acceder a ellas” es como la web oculta cientos de veces más grande que la visible. Para el buscador de Internet esto es un negocio y es seguro que obtendrá pingües beneficios. No obstante, su director ha explicado que “estamos negociando con las editoriales con 30.000 de ellas. No pretendemos eludir el pago de regalías nuestra intención es divulgar la cultura haciendo frente a los impuestos y derechos como es debido” Es más ha asegurado que “esto beneficiará a autores y editores ya que seguirán cobrando sus regalías y además promocionará la compra de muchas de estas obras al hacerlas visibles.”
En Europa la ley de derechos de autor es distinta, ha asegurado Collado “los derechos de autor prescriben a los setenta años de la muerte del autor”. Recientemente, Google, asociaciones de editores por un lado y la Comisaria europea de Cultura Sr. Reding han tenido una primera toma de contacto donde han expuesto sus posturas, pero todo indica que se acabará por seguir la senda marcada por los americanos. En Europa, ha alegado Collado “se lleva a cabo otro proyecto público de digitalización de los fondos patrimoniales Europeana, pero es demasiado lento y adolece de los recursos que nosotros ofrecemos” La razón es que la inversión pública en cultura tiene otras prioridades, mientras que Google tiene no escatima en recursos. Por último ha destacado que “respetamos los acuerdos a que puedan llegar con otras empresas públicas o privadas, no tenemos la exclusiva” En la descomunal tarea deberán participar cuantos más mejor.