Francia estudia a Francisco Umbral

Este fin de semana se ha celebrado en la Université de Pau et de Pays de l’Adour el Coloquio “Lo femenino en la obra de Francisco Umbral”, al que ha acudido más de cuarenta especialistas en el autor de El Giocondo, fallecido en Madrid el 28 de agosto de 2007. El escritor madrileño, autor de Mortal y rosa y Las ninfas, tiene más adeptos y despierta más admiración en el país galo que en su patria.

Durante tres días, profesores, periodistas y filólogos han abordado el papel de la mujer y de lo femenino en la producción literaria –en especial sus novelas– de Francisco Umbral, desde sus columnas periodísticas a sus diarios, pasando por sus ensayos sobre escritores o su todavía desconocida poesía. Organizado por la profesora Bénédicte de Buron-Brun, el encuentro ha tenido lugar en la Facultad de Filología de la Université de Pau, promovido por el Laboratoire Arc Atlantique bajo la dirección del catedrático de Literatura Christian Manso.

Los profesores franceses Jean-Pierre Castellani (el mayor especialista en la literatura de Umbral en Francia), Christian Manso, Bénédicte de Buron-Brun, Danielle Corrado, Denis Vigneron, Béatrice Bottin o Carole Viñals intervinieron con varias conferencias sobre temas tan controvertidos y atrayentes en las páginas de Umbral como su relación con María España, mujeres y memoria histórica en sus Memorias eróticas, la buena educación según Umbral, la mujer pretexto, la mujer y el irracionalismo, un inconfesable encuentro con Alma Mahler o el donjuanismo.

A ellos se unieron varios ponentes españoles, como Jorge Urrutia –que abordó la imagen de la mujer en El hijo de Greta Garbo—, J. Ignacio Díez –quien destapó el mito umbraliano del andrógino–, Rocío Charques Gámez –que se centró la carnalidad literaria– , David Felipe Arranz –quien analizó su lírica a través de la poética de la imaginación– o Felipe Aparicio –que disertó sobre las prostitutas en Umbral– bucearon en las filias y fobias femeninas de un Umbral doliente, apasionado, sensual, rotundo, preocupado por el eterno femenino y, en cualquier caso, desconocido e incluso enterrado en España por su imagen pública de hombre adusto. De hecho, el principal interés a juicio de los organizadores ha sido el de descubrir y situar en el lugar que merece en las letras hispánicas al Umbral inédito para el gran público.

La viuda del escritor, María España, al conocer la existencia del encuentro en torno a la producción literaria de su marido, ha remitido a la Universidad francesa una carta de apoyo que fue leída el último día a modo de conclusión por el profesor Jean-Pierre Castellani. De hecho, la Fundación Francisco Umbral, de la que es presidenta María España, ha mostrado un gran interés en crear proyectos y programas conjuntos con la Université de Pau et des Pays de l’Adour. Además, al terminar el almuerzo universitario del viernes se ha presentado también el libro Francisco Umbral: una identidad plural, publicado por la editorial Utriusque Vasconiae, que contiene ensayos sobre la literatura de Umbral escritos por la mayoría de los participantes.