El reciente informe "Imagen de España en China" ofrece datos concluyentes sobre la poca resonancia de la palabra "España" entre los chinos. Un 73% de ellos es incapaz de nombrar un personaje de ficción español, a pesar de contar con el antihéroe más universal de toda la Historia de la Literatura, don Quijote. El famoso arquetipo creado por Cervantes es el más popular, aunque sólo lo conoce un 5% de los 1.313.973.713 habitantes.
El concepto que tienen los chinos de España se sostiene en un ramillete de tópicos que incluyen al flamenco, los toros y el fútbol. La cultura española, según el estudio dirigido por el sociólogo del Real Instituto Elcano, Javier Noya, se asocia con Italia, y después con Francia, pero cuando se comparan las tres potencias culturales la peor parada es la ibérica. La producción cultural del país galo es la más valorada, con un 42% de opiniones favorables, mientras que la de España sólo se 'salva', y en una posición intermedia, en el apartado de música y la arquitectura.
Para luchar contra ese desconocimiento, el Ministerio de Asuntos Exteriores, en colaboración con otras instituciones como el ICEX o la SEACEX, ha puesto en marcha el Año de España en China, que toca a su fin. Durante doces meses -de febrero a febrero, año chino- se han promovido eventos culturales en las principales ciudades del país. Así, se han programado 250 actividades que tocan todos los 'palos': pintura, literatura, arquitectura, diseño... El ex embajador español en China, Eugenio Bregolat, autor de "La Segunda Revolución China", aplaude este tipo de iniciativas del Gobierno que, en su opinión, forman parte de una tendencia de los últimos gobiernos de subirse al tren chino, "como lo fue el Plan Asia de Aznar".
Según Bregolat, la economía española, a pesar de ser la octava potencia mundial, sigue siendo de "segunda fila", mientras que en cuanto al potencial cultural, "España se encuentra entre las cuatro potencias con más personalidad y riqueza, con uno de los idiomas más relevantes del mundo, y esto hay que aprovecharlo", sostiene.
El embajador del Año de España en China, Pablo Bravo, reconoce la pertinencia de esta iniciativa, a un año de los Juegos Olímpicos de Pekin. "Ha crecido el interés [sobre España]. Estas manifestaciones dan mucho prestigio y deseo de conocer nuestro país", afirma Bravo. Pekín y Shanghai son las dos ciudades que han acogido eventos como la exposición "De Tiziano a Goya", "Grandes maestros del Museo del Prado", en Shanghai, a cuya inauguración acudieron Sus Majestades los Reyes el pasado junio. Entre toda esa oferta cultural, Bravo destaca la exposición que ha promovido el Museo del Prado: "Nunca se había hecho nada igual".
Pero también la curiosidad que ha despertado la obra arquitectónica de Gaudí, en la exposición "Cosmos Gaudí", o "300% Spanish Design", una muestra que recoge el potencial creativo de diseñadores gráficos, mobiliarios e industriales, con las mejores cien obras de cada área.
Interés por lo europeo"En España ha calado la necesidad de estar presentes en China", constata Bravo. Además, advierte que en los medios de comunicación chinos ha habido una mejoría de la imagen en "calidad y cantidad". Por su parte, el ex embajador español en China, Eugenio Bregolat, actualmente en Andorra, cree que la "brutal personalidad" de España puede ser muy atractiva para el pueblo chino, y apunta un fenómeno que ya sucedió en Japón: el interés por la cultura norteamericana se agota, y entonces miran hacia Europa. Y pone el ejemplo de las Fallas de Valencia, en que "se lleva al paroxismo el uso de la pólvora, un invento chino". Recuerda Bregolat el interés de los chinos por la tauromaquia, afición de la que hay varios canales temáticos de televisión que emiten sin interrupción la fiesta nacional. Así, toda esta inversión cultural, indica Bregolat, debe repercutir en futuras relaciones económicas entre ambos países. Porque según el autor de "La Segunda Revolución China" "en 2020, China generará un volumen de 100 millones de turistas anuales y España tiene sacar bocado".