Hans Küng y Walter Jens: Morir con dignidad. Un alegato a favor de la responsabilidad

Hans Küng y Walter Jens: Morir con dignidad. Un alegato a favor de la responsabilidad. Traducción de José Luis Barbero y José Manuel Lozano Gotor. Trotta. Madrid, 2010. 160 páginas. 10 €


Apasionada, serena y conmovedora llamada a la inevitable reflexión sobre una forma de morir digna. Obra conjunta de un teólogo suizo y un filólogo y escritor alemán, para quienes el “respeto a la vida” es el elemento fundamental de una ética humanitaria, que rige desde el principio hasta el fin de la vida y, siendo la muerte parte de la vida, al igual que la vida la muerte debe ser digna.

Publicada por primera vez en 1995 con amplísima difusión, nos encontramos ahora ante la tercera reedición ampliada. Efectuada por Trotta, trae esta nueva edición un escrito introductorio realizado por Hans Küng, en el que plasma de forma impresionante la justificación para insistir en la importancia de un debate equilibrado y objetivo acerca de la dignidad de las personas enfermas, mayores, necesitadas de cuidados y preparadas para morir. Con estas palabras iniciales, el autor expone la esencia de sus discusiones en torno a una muerte digna, valiéndose de la cercanía de la dolorosa experiencia de su gran amigo y coautor de este libro, Walter Jens, que se encuentra “encerrado en su propio mundo” víctima de una demencia; y para quien no se ha cumplido su propia conclusión: el cumplimiento del quinto derecho de los enfermos y moribundos, el derecho a no estar obligados a sufrir, a poder morir en paz y dignamente. Lo cual, justifica para Küng aún más la necesidad de este “llamamiento a objetivar la discusión”.

Llamamiento que se hace a juristas, médicos, Iglesia –sus autoridades y teólogos–, políticos y profesionales de los medios de comunicación social, invitándoles de manera serena y objetiva a abordar la discusión de temas como la eutanasia, la resurrección, la voluntad divina y la fe en la vida eterna, la autonomía de las personas y el testamento vital, la responsabilidad humana en el morir, el acompañamiento al moribundo y los cuidados paliativos, las leyes eutanásicas o la calidad de la orientación de la opinión pública, presentando argumentos con un nivel ético superior y alejados de tabúes.

La calidad científica de las discusiones y su contenido humano hacen de esta obra una lectura interesante para cualquier persona, de una ideología u otra.

Por Lucía Nieto Huertas