Con una participación del 79,4 por ciento, el Partido Virtuoso obtuvo 44 diputados, mientras que los "populares" se hicieron con los tres escaños restantes, según la fuente.
Matizó que, aunque el recuento ya ha finalizado, los resultados oficiales se anunciarán mañana.
"La jornada electoral se ha desarrollado pacíficamente", celebró el responsable de la Comisión Electoral.
Una vez constituida la cámara, los diputados escogerán un primer ministro que contará con el honor institucional de inaugurar la era democrática en este país del Himalaya de apenas 670.000 habitantes, de ellos 318.000 con derecho a voto.
El Partido Virtuoso, liderado por el ex jefe de Gobierno Jigma Y. Thinley, se ha impuesto así con autoridad al PDP, encabezado por el también ex primer ministro Sangay Ngedup (1999-2000 y 2005-2006), cuñado del anterior monarca butanés, Jigme Singye Wangchuck.
Estas elecciones, que contaron con 42 observadores internacionales, son la culminación de una transición "feliz" propugnada por el rey Wangchuck, quien, tras dar su visto bueno a una propuesta de Constitución, abdicó en diciembre de 2006 en su hijo Jigme Khesar.
Éste, un joven de 26 años educado en Oxford, se ha mantenido con mano firme en la senda de las reformas y ha apostado por transformar el país en un sistema monárquico parlamentario tras un siglo de absolutismo.
Tras la formación del nuevo Gobierno, el rey mantendrá su rol como jefe de Estado y, según la Constitución, sólo podrá ser destronado con el voto de al menos dos tercios de la cámara.