Francisco Rico (dir.) y Ricardo Navas Ruiz (ed.): Poesía española. Antología crítica. 6: El siglo XIX. Visor/Centro para la Edición de los Clásicos Españoles (CECE). Madrid, 2010. 863 páginas. 30 €
Con este libro ve la luz la sexta entrega del proyecto
Poesía española coeditado por el Centro para la Edición de los Clásicos Españoles y la colección
Visor de Poesía, que integrará un total de diez antologías críticas. Están ya en el mercado los volúmenes 1 (
Edad Media. Lírica y cancioneros, al cuidado de Vicenç Beltrán, 2009) y 8 (
Las vanguardias y la generación del 27, a cargo de Andrés Soria Olmedo, 2007), a la espera de nuevas entregas que completarán la colección (tomo 2: Edad Media, clerecía y romancero; 3: Siglos de Oro: Renacimiento; 4: Siglos de Oro: Barroco; 5: El siglo XVIII; 7: Modernismo; 9: La postguerra y 10: La nueva poesía, 1868-2000). Algunas aparecieron con anterioridad en el sello de la editorial Crítica y ahora se recuperan y ponen al día.
La antología preparada por Ricardo Navas Ruiz se editó por primera vez en la mencionada serie de Crítica, en el año 2000. Mantiene sin embargo una más que destacable originalidad y novedad en su presente salida, tanto en la disposición de los materiales como en la recopilación de los textos. Ya el índice asegura la realidad de mi afirmación, pues los autores y composiciones se agrupan según distintos criterios que permiten obtener un panorama completo y comprensivo de la poesía decimonónica. Navas Ruiz combina el orden cronológico en la selección de los autores mayores de la centuria (indispensables en cualquier acervo, aquí calificados de “Voces esenciales”) con secciones generalmente fuera de las antologías, lo que desvirtúa la historia real de la escritura y recepción de los textos poéticos. Así, a la organización individual, por nombres, superpone otra relativa a subgéneros literarios, con dos grandes bloques: “Poesía narrativa” y “Géneros clásicos”, y atiende a la realidad de nuevos escritores, con personalidad propia (“Poesía femenina”), y a la vertiente nacionalista que determina voces y rasgos muy particulares (“Poesía regionalista”). No falta la representación de “La tradición nacional” (romancero, cantares de ciego, cancionero infantil…) y de las traducciones, motor fundamental de la evolución poética (se eligen Macpherson, Byron, Lamartine, Hugo, Goethe, Schiller, Heine, Leopardo y Carducci). Un último capítulo contempla las “Direcciones poéticas”, barajando desde poetas de formación clásica y académica entre los siglos XVIII y XIX hasta las novedades del “Fin de siglo”, con Manuel Reina, Salvador Rueda o Ricardo Gil enlazando con la lírica modernista.
La estructuración del corpus ya ofrece un panorama claro y competente de la historia de la poesía española del siglo XIX; panorama que implica un profundo conocimiento de la literatura decimonónica por parte del editor que queda de manifiesto en las introducciones a autores y secciones, y en el comentario de los textos. Si la selección antológica obliga tantas veces a optar por una faceta de la obra de un autor o por una perspectiva genérico-literaria para subrayar una única norma vertebradora y dominante, aquí se quieren mostrar todos los matices y variedades que componen un periodo literario, también en su relación con la literatura foránea.
Característica peculiar y distinta de este proyecto antológico de CECE/Visor es su ambición crítico-filológica, lo que se concreta en el comentario detenido de cada uno de los textos seleccionados, así como en la doble anotación de los mismos (a pie de página y tras el corpus). Esta edición de 2010 actualiza la bibliografía y añade textos en un apéndice final. Casi 900 páginas dedicadas a una poesía que depara felices momentos de lectura.
Por Marta Palenque