Pere Portabella, en la Tate Modern Gallery de Londres

Retrospectiva de de Pere Portabella en la Tatel Modern Gallery de Londres hasta el 31 de julio en la Tatel Modern Gallery de Londres hasta el 31 de julio. Se publican dos libros en España de Honoré de Balzac: El coronel Chabert, seguido de El verdugo, El elixir de larga vida y la Obra maestra desconocida (Reino de Redonda) y Tratado de la vida elegante (Impedimenta)

A la vez que la Tate Gallery expone la obra de Joan Miró hasta el 11 de septiembre, realiza un ciclo-homenaje del cineasta catalán Pere Portabella (Barcelona, 1929). Se retransmite su filmografía de la cual Portabella tuvo que elegir dos títulos de su producción, Viridiana, el filme de Buñuel que ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes hace 50 años, y Aitá, la última película de José María Orbe.

Una parte importante de esta retrospectiva se dedica a mostrar la relación creativa entre Portabella y Miró a través de los cuatro cortos del cineasta realizados entre 1969 y 1973: Aidez l’Espagne, Miró l’Altre, Miró Tapís y Miró la Forja.

Portabella ha sido uno de los primeros cineastas a ser expuesto -o más bien mostrado- en un recinto expositivo. La primera vez que ocurrió fue en el MOMA de Nueva York, en 1972. A punto de embarcarse, las autoridades franquistas le retiraron el pasaporte y el cineasta no pudo acudir. Desde los años sesenta, mantenía un compromiso político con todos los movimientos de rechazo a la dictadura del general Franco. Realizador de películas tan emblemáticas y vanguardistas como Vampir-Cuadecuc (1970), Umbracle (1972) o Informe General (1976).

En 2001, sus películas pasan a formar parte del fondo artístico del Macba (Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona). En 2002, es el único cineasta español invitado en la Documenta 11 que se celebra en Kassel. En 2003, el Centro George Pompidou de París le homenajea y adquiere para sus fondos la película Nocturno 29. Filadelfia, Baltimore, Chicago, Nueva York, exhiben sus películas en ciclos y exposiciones, así como el Festival Internacional de cine independiente de Buenos Aires y la 42 Mostra Internacional del Nuevo Cinema de Pesaro que programaron en 2006 sendas retrospectivas. Después de su último filme, El silencio antes de Bach, prefiere parar, ya que, como el mismo ha confesado no hay nada mejor para un creador que parar “asumir que no sabes qué hacer”.

Añadir a la crónica que salen dos nuevos libros de Balzac, nuevas traducciones de textos clásicos que nunca habría que dejar de leer: El coronel Chabert, seguido de El verdugo, El elixir de larga vida y la Obra maestra desconocida, reúne algunos de los relatos más conocidos y conseguidos del escritor realista francés.

Autor de la descomunal serie La Comedia humana, en estos textos reúne originalidad en las historias con un estilo magistral. El más extenso, El coronel Chabert, es la historia de un militar que se marcha en campaña y su familia y amigos le acaban dando por muerto. Cuando vuelve, su mujer se ha casado con otro y su fortuna ha sido repartida. El relato sobre de La obra de arte es uno de los textos más importantes sobre la teoría del arte que se han escrito.

A la vez, la editorial Impedimenta ha publicado del mismo autor Tratado de la vida elegante, texto en el que Balzac hace un recorrido sobre las diferentes clases de hombre que existen, desde el que no hace nada, al artista, al que piensa y, claro, al que sigue la vida elegante como un esteta.