www.elimparcial.es
ic_facebookic_twitteric_google

RAE

Macho alfa, trol o fascistoide, novedades del Diccionario de la lengua española

martes 24 de noviembre de 2020, 11:56h

La Real Academia Española ha presentado este martes la actualización 23.4 del Diccionario de la lengua española (DEL), con la que da a conocer las novedades que se incorporan a su diccionario.

Esta nueva actualización cuenta con 2.557 novedades, tanto enmiendas como adiciones, que han sido incluidas en la edición digital del Diccionario de la lengua española.

La académica Paz Battaner ha explicado las novedades que se incorporan, entre ellas 'marmitako' - con 'k' -, 'nacho' en alusión al alimento mexicano o 'faláfel', así como remodelaciones en artículos como 'criogenia' y nuevas voces como 'galdosista' coincidiendo con el Año Galdós.

La nueva actualización ha supesto la entrada de voces relacionadas con medicina con la adición de 'antirretroviral', 'melatonina' o 'vigorexia'.

En cuanto a las adiciones de acepción, y relacionada con el mundo de Internet, se define la palabra 'hilo' como "en foros de internet o redes sociales, cadena de mensajes publicados sobre un mismo asunto".

'Coltán' no estaba en el diccionario, tampoco la acepción de 'avatar' referida a la representación de la identidad virtual ni las palabras 'emoji' o 'emoticono'. Ahora se incorporan al diccionario, así como 'macho alfa' o 'animalismo'. Se añaden asimismo 'trol', 'trolear', 'finde' o 'gastrobar'.

'Coronavirus', 'COVID', 'desconfinar' o 'desescalada' han sido incluidas en la actualización del diccionario, así como 'cuarentenar'. También se añaden 'fascistoide', 'parafascista', 'izquierdizar' o 'partidocracia'.

Crónica de la lengua española

Además, la RAE ha presentado a Crónica de la lengua española 2020, editada por Espasa. "Esta obra académica nace con el objetivo de difundir los trabajos desarrollados por la RAE a lo largo del último año y describir o explicar los problemas más relevantes que afectan a la unidad de nuestra lengua en el universo hispanohablante, exponer sus criterios sobre cómo abordarlos y enfrentar los cambios que experimenta nuestro idioma, tanto en lo relativo al léxico como a la gramática", explica la academia.

Esta crónica concerniente a 2020 "será la primera de una serie de publicaciones con las que anualmente la Real Academia Española hará balance de la actividad lingüística del año".

Muestra de novedades

animalismo. [Adición de artículo]. m. Movimiento que propugna la defensa de los derechos de los animales.
ayurvédico, ca. [Adición de artículo]. adj. Perteneciente o relativo al ayurveda.
bacha. [Adición de artículo]. f. Arg., Par. y Ur. Pila que se usa para lavarse, lavar o fregar, especialmente la de un baño o una cocina.
barbijo. ‖ 2. [Enmienda de acepción]. m. Arg., Bol., Par. y Ur. mascarilla (‖ pieza que cubre la boca y la nariz para proteger de patógenos).
berlanguiano, na. [Adición de artículo]. adj. 1. Perteneciente o relativo a Luis García Berlanga, cineasta español, o a su obra. Estudios berlanguianos. ‖ 2. Que tiene rasgos característicos de la obra de Luis García Berlanga. Una situación berlanguiana.
chiflar. [Adición de acepción]. ‖ intr. 3 bis. coloq. Gustar mucho. Le chifla el chocolate.
chupasangre. [Adición de artículo]. adj. 1. Que chupa sangre. Insecto chupasangre. ● m. y f. 2. coloq. Persona o entidad que explota a otras o se aprovecha de ellas. U. t. c. adj.
cuarentenear. [Adición de artículo]. intr. 1. Pasar un período de cuarentena (‖ aislamiento preventivo por razones sanitarias).
derechoso, sa. [Adición de artículo]. adj. coloq. En política, cercano a las posiciones de la derecha.
espacio-tiempo. [Adición de artículo]. (Tb. espaciotiempo). m. Fís. Integración de espacio y tiempo utilizada en las teorías de la relatividad especial y general.
estevia. [Adición de artículo]. f. 1. Planta tropical originaria de Sudamérica, de cuyas hojas se obtiene un edulcorante sustitutivo del azúcar.
forero, ra. [Adición de acepción]. ‖ m. y f. 4 bis. Persona que participa en un foro de internet.
galdosista. [Adición de artículo]. adj. 1. Perteneciente o relativo a Benito Pérez Galdós, escritor español. ● m. y f. 2. Especialista en la vida y la obra de Benito Pérez Galdós.
innivar. [Adición de artículo]. tr. Cubrir con nieve artificial pistas o instalaciones destinadas al esquí.
intradía. [Adición de artículo]. m. Econ. Conjunto de operaciones bursátiles que se realizan en el mismo día. El índice fluctuó en el intradía. U. t. en apos. Una operación bursátil intradía.
jibarizar. [Adición de artículo]. tr. Reducir el tamaño, la cuantía o la importancia de algo. U. m. en sent. ponder. La cultura ha sido jibarizada.
mandatar. [Adición de artículo]. tr. 1. Conferir a alguien la capacidad para ejecutar un mandato. ‖ 2. Der. Dar un mandato (‖ contrato de representación).
microcrédito. [Adición de artículo]. m. 1. Crédito de escasa cuantía y bajo interés destinado ordinariamente a ayudar a aliviar situaciones de pobreza. ‖ 2. Crédito instantáneo de pequeña cuantía concedido con escasa garantía o sin ella.
multirriesgo. [Adición de artículo]. adj. Dicho de una póliza de seguros: Que cubre distintos tipos de riesgos.
negativismo. [Adición de artículo]. m. Actitud negativa persistente o de rechazo sistemático.
olería. [Adición de artículo]. f. Arg., Par. y Ur. Lugar donde se fabrican ladrillos y tejas.
pegapases. [Adición de artículo]. m. y f. despect. Taurom. Matador de toros que torea sin arte aprovechando las embestidas. U. t. c. adj.
tex-mex. [Adición de artículo]. adj. Perteneciente o relativo a las costumbres de los mexicanos y de los estadounidenses de Texas. Se aplica especialmente a la música y la gastronomía. U. t. c. s. m.
videochat. [Adición de artículo]. m. Inform. Chat que incorpora funciones de video y audio.
wantán. [Adición de artículo]. m. Chile, Ec., El Salv., Guat., Nic. y Perú. Empanada rellena de carne sazonada, típica de la cocina oriental.
zumba. [Adición de artículo]. m. o f. Técnica gimnástica que combina el baile al son de ritmos latinoscon el ejercicio aeróbico.
¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (1)    No(0)

+

1 comentarios