Traducción de Martin Lexell / Alberto Sevillano. Destino. 560 páginas. 21,90 €. Libro electrónico: 9,99 €.
Por Soledad Garaizábal
Ha nacido una nueva pareja en la novela policiaca actual. Él es culto, sabe latín y toca muy bien el piano. Es mentalmente algo inestable, atractivo y rico, muy brillante. Capaz de destilar cada detalle para encontrar una explicación, perspicaz observador, parece un poco a la deriva. Ella es joven y lista, morena de ojos vivos y origen chileno. Trabaja como policía de homicidios y se ha criado en un barrio de Estocolmo. Es tenaz, valiente y organizada.
Se llaman Hans Rekke y Micaela Vargas. El destino ha querido unirles revisando la autopsia y las circunstancias del caso de asesinato de Jamal Kabir, muerto a pedradas cerca de un bosque de Estocolmo. Aunque acaban de conocerse, la cosa promete.
Desde el primer momento dan muestras de buena sintonía y colaboración. Se complementan, inspiran y alientan. El talento rastreador se multiplica cuando Rekke y Vargas -que protagonizan la novela de David Lagercrantz (Suecia, 1962)- trabajan juntos. Si uno apunta la otra tensa el arco. Si señala, tira del hilo. Avanzan entre nombres y fechas, sacan la lupa, investigan y atan cabos. Si uno cae en algo, la otra analiza el escenario, tiene corazonadas y ya ha consultado el archivo. Así consiguen, desde la absoluta Obscuritas, llegar a la verdad. Parecen Sherlock y Watson, en Suecia siglo XXI, dotados para investigar. La trama vuela alto y baja a nivel de tierra, cruza fronteras, busca raíces, parece a veces perder el rastro, vuelve a asomar.
La verdad es tan intrincada como las razones del odio. Lo único que parece cierto es que el árbitro de fútbol Jamal Kabir, de origen afgano, ha aparecido brutalmente asesinado a pedradas en las inmediaciones del estadio Grimsta de Estocolmo, después de arbitrar un partido, una tarde de verano del año 2003.
Hay un sospechoso y un posible móvil, se detiene a un hombre, pero los policías del grupo de homicidios liderado por el jefe Falkedren no acaban de resolver todas las incógnitas y la investigación parece encallar.
No me atrevo a dar más datos. Lo último que querría es destrozarles la novela y, viendo lo talentosos que resultan algunos en la resolución criminal, cualquier pista puede resultar clave. Solo diré que de las respuestas locales y viscerales se pasa a una trama política internacional que salpica a diferentes ministerios y servicios secretos y que a Hanss y a Micaela les auguro grandes éxitos en todos los terrenos.
Obscuritas, que la editorial Destino anuncia como El primer caso de Rekke y Vargas”, es la última novela del escritor y periodista David Lagercrantz. Escogido en 2013 para continuar la aclamada serie “Millennium”, creada por Stieg Larsson, es autor de Lo que no te mata te hace más fuerte, El hombre que perseguía su sombra y La chica que vivió dos veces. También ha publicado El enigma Turing (2016) y Soy Zlatan, sobre la vida del deportista Ibrahimovic, todas ellas con gran éxito editorial.