La guía Repsol se edita por vez primera en inglés

En el marco de la Feria Internacional de Turismo Fitur 2009, se ha presentado en Ifema la edición en inglés de la Guía Repsol 2009, en un acto que ha contado con la participación del Secretario de Estado de Turismo.

Esta versión en inglés (la primera vez que se hace de la Guía), de la que se editarán 10.000 ejemplares, se distribuirá en colaboración con las oficinas de Turespaña en el mundo, iniciativa con la cual Repsol muestra, una vez más, su compromiso con la cultura, el turismo y la gastronomía españolas.

La Secretaría de Estado de Turismo decidió, desde el primer momento, que la Guía tenía que ser editada también en inglés, para facilitar su utilización a muchos de los turistas que nos visitan. El objetivo final es reforzar aún más la presencia de España en la mente de los consumidores a través de la gastronomía.
Cinco millones de “turistas gastronómicos”

Según datos de la Administración, más de cinco millones de turistas visitan España única y exclusivamente por motivos gastronómicos y la gastronomía es el principal motivo de satisfacción de los turistas.

Para la ocasión, Paco Roncero preparó en Ifema un cóctel con vinos de Madrid a base de Queso de Mahón, Mejillones de Are-Sede en escabeche ligero, pimiento del Piquillo con plátano y nuez moscada, tosta de puerros con tarta de La Serena, carrillera de ternasco al estragón con puré de boniato, peras de Rincón de Soto con pato en brocheta, aceitunas esféricas de Campo Real, sopa de remolacha con aceite de Sierra de Cazorla con Parmesano y brocheta de mango y foie. Todas las tapas contenían productos de los que figuran en la nueva Guía de Rutas con Denominación de Origen que, por primera vez, incluye la Guía Repsol 2009.
Apoyo al turismo español de calidad

El secretario de Estado de Turismo destacó, en el trascurso del acto, que “la Guía Campsa, ahora Guía Repsol, ha representado durante todos estos años (30), un apoyo esencial al turismo español de calidad. Sus miles de ejemplares vendidos, las visitas en Internet, las consultas en el GPS o el teléfono móvil, han permitido a muchos españoles y a muchos extranjeros no sólo conocer nuestra oferta gastronómica, sino valorarla y utilizarla. Es obvio que en esa valoración de la oferta gastronómica española, la Guía Repsol va a tener una influencia extraordinaria”.

Con el cambio de nombre, la Repsol Guide 2009 (que se presenta, al igual que su versión española, en un pack que incorpora tres guías, la de mapas y restaurantes, la de vinos y la nueva guía de rutas con Denominación de Origen) aprovecha todo el potencial de la marca Repsol en España y en el mundo, y se posiciona como la herramienta de referencia en la planificación de viajes por España, sur de Francia, Andorra y Portugal.

Repsol también estrena el nuevo portal de viajes y ocio www.guiarepsol.com, con un diseño innovador, mejores mapas y rutas, nuevos contenidos multimedia y un espacio especialmente diseñado para la participación de los usuarios que permite acceder a todos los servicios e información de la Guía, incluso desde el móvil.

En su intervención, Jaume Giró subrayó la colaboración de Repsol con el Turismo, no sólo a través de la Guía, sino, también, como el excelente funcionamiento de sus Estaciones de Servicio.