Marcelo Ferroni: Método práctico de la guerrilla

Método práctico de la guerrilla presenta una biografía novelada de los dos últimos años de Ernesto Che Guevara en Bolivia. El libro está a medio camino entre un reportaje periodístico y un relato histórico, un thriller y una novela de ciencia-ficción. Podríamos decir que pertenece al género de “falsas verdades”, que, partiendo de unos hechos reales, crean una historia novelada, distorsionando la realidad y plasmando sobre la misma la visión particular y sujetiva del autor del libro. El resultado es ameno y entretenido, que favorece una lectura acelerada y presenta muchos elementos de suspense.

El libro de Ferroni narra, presuntamente, la última batalla de Che Guevara en territorio boliviano: el autor parece que decidió escribir el libro una vez que supuestamente descubrió nuevos documentos desclasificados por el Departamento de Estado norteamericano, en 2004. Estos inéditos escritos revelarían la presencia en la historia de un revolucionario brasileño, Joao Batista, cuyo nombre en clave sería Paulo Neumann. Según el relato, Batista entró en el movimiento guerrillero y participó en algunas maniobras. No obstante, desde las primeras páginas, resulta manifiesto que se trata de una ficción: aun así, a veces resulta difícil entender si se trata de un supuesto informe real o de una invención artística del autor. El resultado es un texto que presenta evidentes ambigüedades históricas, mezcla información ficticia con diarios reales. La voz narradora de la “biografía” parece intencionada en dejar patente las contradicciones de la revolución y sus ideales. Sin embargo, la abundante presencia de citas (muchas inventadas…) no aclara la separación de los hechos reales de la ficción creada por el propio autor.

No resulta fácil escribir un libro sobre Che Guevara, figura romántica y ampliamente conocida, aunque frecuentemente sobre este personaje, abunden los estereotipos y su mitificación. Che Guevara no solo representa una “bandera” o una camiseta que exhibir en una manifestación: fue un guerrillero que, cansado de la burocracia cubana, decidió seguir “exportando” la revolución y los ideales en los que creía ciegamente. En sus páginas, Ferroni parece intentar humanizar su figura, mostrando un Che Guevara victima de frecuentes ataques de asma y de errores estratégicos, creándole más autoritario de lo que era en realidad, y aun así mostrando su capacidad para realizar actos de heroísmo.

El libro juega “al despiste”, juntando datos auténticos con situaciones inventadas: el lector que espere leer una biografía de Che Guevara quedará defraudado y considerará la obra una mistificación de la realidad. Sin embargo, si se acerca al libro sabiendo que se trata de una novela basada en hechos reales, donde “ficción y no ficción” se confunden, podrá leer un auténtico thriller. Cuanto antes el lector entienda el “engaño”, la artimaña del autor, más placentera será su lectura. Quizás esa sea la clave: leer la novela sin ver al Che Guevara como el protagonista, sino más bien considerando que este papel pertenece al presunto biógrafo, que toma partido y juzga constantemente a los personajes que participan en la misión. Nadie se libra de sus especulaciones y el mismo Che es objeto de críticas por parte del narrador, que denigra e interpreta los pensamientos de los protagonistas. En fin, en palabras de Borges, se trata de un libro donde “los protagonistas son reales; los hechos pueden ser fabulosos y no pocas veces fantásticos”.


Por Andrea Donofrio