Neal Stephenson y otros: Mongoliad

La primera idea que viene a la mente cuando tenemos entre nuestras manos la acerada portada de Mongoliad, es que se trata de una obra coral. El mero hecho de que en su portada nos encontremos con siete nombres de autores nos sume en el desconcierto al pensar si lo que encontraremos en su interior son distintos capítulos con diferencias narrativas, o, si por el contrario, la fusión de cada una de las aportaciones genera una obra sólida y unificada. Por supuesto que se trata de un bloque sólido y compacto en el que la labor de compilación merece el primero de los aplausos.

Como el título de la novela nos refiere, estamos ante una historia relacionada con el imperio mongol. Sin entrar en el viejo debate sobre el puesto que ocupa este imperio en el ranking de extensión de los que han existido a lo largo de los siglos, sin duda el pueblo nómada de las estepas asiáticas que fue unificado por el mítico Gengis Kan ha dejado una honda huella en la Historia. En base a la expansión de los territorios dominados por el Gran Kan se desarrollan las historias que contiene esta novela.

Por un lado, está la Hermandad del Escudo, un grupo de guerreros cuyo objetivo es dar muerte al Kan Ogodei. Una mezcla de personajes sacados casi de los clásicos libros de caballería. Eleazar, Istvan o Percival son algunos de los caballeros a los que se encomienda esta misión, a los que hay que añadir a Cnan, la única mujer del grupo y que nos da el contrapunto a ese entorno de pensamientos masculinos.

Por otro, está el Kan Ogodei, tercer hijo del Gran Kan Gengis y su sucesor. En cada uno de los capítulos pares del libro nos adentramos en la Corte mongola, su forma de vida, sus intrigas, los complejos del actual Kan ante la inevitable comparación con su padre, ya no solo por los demás, sino por él mismo que se considera casi un indigno sucesor. Quizás esta sea una de las situaciones más repetidas en el transcurso de diferentes dinastías que han tenido una figura sobresaliente entre sus miembros, como le ocurrió a Felipe III al suceder a su padre en la Monarquía hispánica.

Estas dos historias se desarrollan de modo convergente, siendo el lector espectador en primera fila de la aproximación de una y otra, con la duda de sí los caballeros de la Hermandad podrán llevar a cabo su empresa.

Aunque hay una gran cantidad de datos, personajes, lugares y acontecimientos ubicados conforme a lo que realmente pasó durante esa segunda mitad del siglo XIII en relación con el imperio mogol, la nota fantástica que da pie a toda la historia sería un cambio en los acontecimientos reales, en vez de abandonar la ofensiva europea del Imperio en esas fechas, que hubiese continuado. No es la primera vez que nos encontramos en este tipo de novelas con el recurso de la ucronía, que da al autor, en este caso autores, una herramienta poderosa de invención con la base de la realidad de lo acontecido.

Mezcla de fantasía y realidad, documentación e imaginación, y una buena dosis de tradicionalismo cuyo mayor exponente serían los relatos de las luchas y peleas. Detalladas, sutiles, casi sonoras, haciendo partícipe al lector de cada uno de los movimientos de los contrincantes en esas peleas en las que no hay posibilidad de que ambos escapen con vida.

Mongoliad es, sin duda, un proyecto de lo más atractivo tanto para el lector como desde el punto de vista de los autores, ya que éstos se enfrentan al reto de escribir con una sola voz, a pesar de que cada uno de ellos tienen su estilo personal. De ahí que esta redacción al unísono resulte uno de los mayores logros. Aunque la idea completa de este proyecto la podremos tener cuando sea posible adentrarse en los dos volúmenes que aún están por llegar y que cerrarán la trilogía que se inicia con este primer tomo.


Por Jorge Pato García