Mil páginas inéditas que amplían una obra maestra esperan su estudio y divulgación. Mil páginas de galeradas, que dan continuidad a las tres mil que conforman los cuatro volúmenes de la magna Historia del teatro contemporáneo [universal] de Juan Guerrero Zamora, editada por Juan Flors en Barcelona entre 1961 y 67. Mil trescientas páginas, en realidad, que aumentan una obra ya de por sí monumental y acreditada con todos los méritos profesionales y académicos, tanto nacionales como internacionales.
En contexto
Cabe recordar que la irrupción de la Historia del teatro contemporáneo fue en su día aclamada mundialmente por críticos como Guillermo Díaz-Plaja (España), Carlos Solórzano (Méjico), Alberto Perrini (Italia) o André Camp (Francia). Y que Juan Guerrero Zamora fue galardonado por ella con nuestro Premio Nacional de Teatro a la mejor labor editorial (1962), y nombrado asimismo Académico correspondiente de la Academia de Artes y Ciencias de Puerto Rico (1966).
Tampoco está de más recordar, para entender de quién estamos hablando, el siguiente detalle: cuando Juan Guerrero Zamora publica en 1961 los dos primeros tomos de su Historia, todavía no ha cumplido los 35 años. Y cuando en 1967 saca el 4º volumen, ya ha sido miembro del Consejo Superior de Teatro, jefe de producción dramática de Radio Nacional de España (1952-60), vicepresidente de la Association Internacionale de la Critique Dramatique de París (1956-58), y miembro del Centro Español de Teatro de la UNESCO; todo ello, entre otros de sus muchos éxitos como crítico, escritor, y realizador pionero de espacios dramáticos para Televisión Española.
Este valioso legado inédito, custodiado actualmente por la hija de Guerrero, la actriz y diseñadora Alejandra Torray, está pidiendo a gritos una empresa cultural para su óptima conservación y publicación. Y dejando a un lado su posible edición en papel, su mero alojamiento en una plataforma digital adecuada constituiría un sustancioso material para cualquier profesional o historiador del arte dramático.
Las galeradas
El indexado de las galeradas, que he podido realizar por gentileza de la señora Torray, confirma el indudable interés de este archivo, que temáticamente se agrupa en tres bloques: mitos, teatro social y misceláneos. Estos textos complementan las investigaciones publicadas por Guerrero Zamora sobre el teatro contemporáneo universal entre finales del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, adentrándose en la década de los años 60.
En Mitos en busca de autor, Guerrero actualiza sus estudios sobre figuras griegas y cristianas y su recepción dramática. El segundo bloque, Investigación en torno a la sociodramaticidad, es un extenso trabajo crítico y comparativo sobre el teatro social y popular con especial dedicación a España, pero que aborda asimismo el resto de Europa, la Unión Soviética, Hispano-América y el África negra. La miscelánea, por su parte, registra otros diez países europeos, más nueve del medio y extremo Oriente bajo el epígrafe “Teatro extótico”. También consta un capítulo titulado “Cataluña, desde la Renaixença hasta el absurdo”, y el estudio “Adivina adivinanza urgente sobre el teatro del futuro”, un suculento esquema de la agitada escena estadounidense durante los años 60; separata de indudable atractivo en este 50 aniversario del Mayo del 68.
Varias cartas de la editorial al autor, halladas entre las galeradas, aclaran que estamos ante pruebas corregidas y compuestas entre 1970 y 74; si bien gran parte de este material inédito fue inicialmente previsto para el Tomo 3 (1962). La edición, sin embargo, no siguió adelante. Diez años más tarde, el autor todavía declaraba: “Tengo en proyecto publicar los tres tomos que me restan de la Historia del Teatro, si se animan los editores” (El público, octubre de 1985). A partir de aquí, no parece que Guerrero Zamora continuara ampliando su Historia, ni que volviera a pretender su publicación.
Ya es hora
Podemos indagar sobre este abandono y hasta señalar las carencias de lo ejecutado por su autor, siempre que partamos del abecedario del asunto; es decir: que la Historia del teatro contemporáneo es una obra grandiosa –adelantada en su día, y todavía original y valiosísima– para el análisis crítico del panorama mundial del arte dramático desde finales del siglo XIX hasta la década de los años 60. Y que hoy, medio siglo después, mil trescientas páginas inéditas de esta joya –más su abundante archivo gráfico– aguardan el momento de su incorporación al patrimonio editorial de la humanidad pensado en lengua española.
El año pasado fue el quincuagésimo aniversario del 4º volumen de esta obra sin par (1967-2017), sobre la que en 1961 un impresionado André Camp adelantó en la revista parisiense L’Avant-Scène:
“Decididamente, España sigue siendo el país de las grandes empresas. Incluso si, a priori, estas parecen desesperadas. ¿En qué otro país, díganme, se hallaría un editor que comprometiese su fortuna –y un autor que consagrara cinco años de su bella juventud– al objeto de publicar una Historia del teatro contemporáneo en cuatro gruesos volúmenes admirablemente presentados y abundantemente ilustrados? Mientras otras naciones se enorgullecen de los esfuerzos que hacen en pro de costosas y desinteresadas investigaciones, mientras otros se estiman centro de la actividad teatral del mundo, de Barcelona nos llega el primer estudio completo, sistemático y ordenado que se haya consagrado al arte dramático universal”.
Espléndida recepción, viniendo de un crítico francés, sobre la obra maestra de un autor melillense publicada por un editor valenciano con sede en Barcelona. Una empresa decididamente española que merece nuestra atención. Digitalizarla podría dar pie para hacer lo mismo con la inmensa y polifacética obra completa de Juan Guerrero Zamora. Es recomendable que la primera empresa de un gran país sea cuidar lo que le ha hecho grande.
Imágenes:
1 Historia del teatro contemporáneo universal en 4 vols. (1961-1967).
2 Galeradas del tomo inédito “Mitos en busca de autor”.
3 Galeradas del tomo inédito “Investigación sobre la sociodramaticidad”.
4 Muestra de las galeradas de estudios misceláneos inéditos.
5 Juan Guerrero Zamora (1927-2002) en su estudio hacia 1954.
Si (
No(
