Ripstein: "Estados Unidos ahora impone una censura que es infinitamente más rigurosa"

¿Cómo definiría su trayectoria profesional?
Mi carrera ha estado fundamentada básicamente por la buena suerte, no por otra cosa. He estado en el lugar adecuado en el momento adecuado y eso me ha dado cierto reconocimiento

¿Cómo ha recibido el premio "Personalidad Latinoamericana del Año" de la Federación de Críticos Internacionales?
Afortunadamente es una retrospectiva minúscula, si no, no me daban el premio.

¿Qué opinión le merecen los festivales?
Son los que nos han permitido ir adelante. Sirven para que los cineastas invisibles como yo nos volvamos visibles por un ratito, aunque sea por una par de horas que dura la proyección.

¿EEUU hace las mejores películas?
El genio de Hollywood convenció a todo el mundo de que Estados Unidos hacía las mejores películas, cosa que a estas alturas del partido es completamente falso, una mentira flagrante.

¿Cuál es su opinión sobre la escasez de salas para cine no estadounidense?
Es un desaliento no tener a quien hacerle las películas, es muy complicado. Pero hace muchos años a mi eso me preocupa poco, en mi carrera largísima nunca tuve un público.

¿EEUU impone censura?
Pero Estados Unidos ahora impone una censura que es infinitamente más rigurosa, brutal e incontestable que la censura oficial, que es la censura económica.

¿Por qué la falta de éxito comercial?
Es difícil filmar obras como las del realismo mágico, lo que explicaría no sólo la falta de éxito comercial como "la de calidad" de películas basadas en clásicos.