El primer relato, escrito por un oficial, en 1839 para la revista neoyorquina Knickerbocke, narra el enfrentamiento real de balleneros con un cetáceo albino conocido como Mocha Dick cerca de Tirùa en (Chile).
El cachalote albino escapó incontables veces de sus cazadores durante más de cuarenta años, por lo que llevaba varios arpones incrustados en su espalda. Los balleneros contaban que atacaba furiosamente dando resoplidos que formaban una nube a su alrededor; embestía los barcos perforándolos y volcándolos, matando a los marineros que se atrevían a enfrentársele.
Para lograr matar a Mocha Dick se requirió la unión de distintos barcos balleneros de distintas nacionalidades. En la cultura indígena mapuche existe el mito del trempulcahue , cuatro ballenas que llevan las almas de los mapuches muertos hasta la isla Mocha para embarcarse en su viaje final. En la costa de Chile en 2005, se filmó a varios de estos cachalotes albinos.
"Moby Dick" es la novela (insuperable, ¿para la mayoría de sus lectores?) de HERMAN MELVILLE publicada en 1851. ¿La lucha entre el capitán Achab y Moby Dick simboliza ¿la del Bien contra el Mal? El capitán Achab está obsesionado con Moby Dick, que le arrancó una pierna, y su búsqueda de venganza le llevará a la perdición. Achab se revela rápidamente como un capitán capaz que inspira un inmenso respeto a su tripulación. Es casi un hombre que nunca ha pisado tierra, que ha dirigido numerosas cacerías en todos los mares del globo. Todos le siguen, fascinados por el horror que evoca la bestia.
Pero Ismael se da cuenta poco a poco de la insensatez de la empresa, dirigida por un loco: el verdadero peligro está a bordo. Se dice que la ballena tiene los rasgos de Achab, y que vive exclusivamente de su odio, hasta que éste se encuentra con la ballena y estalla finalmente toda esa violencia corrosiva. La ballena no ataca al hombre para defenderse de la agresión, sino para alimentarse; lo engulle. Esta es la referencia de Melville del verdadero monstruo acuático: describe al Leviatán mediante una genial perífrasis.
***
«desde que oye - révolver- ¿expone su cultura?».
***