Robert de Board: Consulta para Sapos. Una aventura psicológica. Traducción de Jesús Ortiz Pérez del Molino. Milrazones. Barcelona, 2010. 176 páginas. 17 €
“...Sapo volvió a ver al
counselor la semana siguiente y se sentó en su asiento habitual. Estaba sorprendido de lo rápidamente que se acostumbraba a la rutina, y de cómo consideraba a la silla su silla. A veces se preguntaba si alguien más se sentaba en ella, o si la habitación se usaba nada más que una vez a la semana, para él. Pero lo que más le impresionaba de las sesiones de
counseling era cómo Garza le dedicaba toda su atención. Sapo empezó a darse cuenta que nadie le había dedicado toda su atención nunca en su vida. Todavía no se preguntaba si él lo había hecho con alguien”.
Consulta para Sapos, obra recién editada en español por Milrazones, nos deja conocer una etapa de la vida de cuatro amigos, personajes del reino animal: Sapo, Topo, Rata y Tejón, cada uno con sus características específicas. Sapo, uno de estos protagonistas decide, después la aventura más difícil y amenazadora de su vida, conocerse a sí mismo y empieza a seguir un asesoramiento psicológico en forma de
counseling. Después de algunas sesiones con su
counselor Garza, se hace palpable cómo y de qué forma Sapo recupera su energía y su voluntad de vivir. Pero no sólo Sapo experimenta un desarrollo positivo; también nota cómo su entorno y sus amigos cambian. La actitud, la conducta y la convivencia de los cuatro amigos mejoran con el proceso.
El autor de
Consulta para Sapos, Robert de Board, ha basado este libro en un cuento de la literatura infantil clásica británica:
El viento en los sauces, escrito por Kenneth Grahame en el año 1908, que recoge en sus personajes las diferencias de clases sociales en la Inglaterra del pasado siglo. El libro muestra una descripción fascinante de la relación terapéutica y de
counseling. El
counseling es una relación de ayuda entre un profesional y un cliente, el cual realiza una demanda ante una situación del presente difícil de resolver por sí solo. No consiste simplemente en dar consejo; es más bien un acompañamiento que permite al cliente clarificar los elementos de la realidad y desarrollar su control, favoreciendo su crecimiento personal y la toma de decisiones. Este asesoramiento psicológico segrega algunos puntos teoréticos bastante complejos; pero el libro, con su atmósfera de cuento, transmite el tema de forma muy fácil e interesante y es susceptible, por tanto, de llegar así a un público muy diverso.
Por Andrea Gort