“China es el país del mundo con menos posibilidades de tener una revolución”

El famoso bloguero y escritor chino dice que China "ni puede ni necesita una revolución" y que la clave es seguir avanzando en las reformas.

En medio del fragor de Sina Weibo y de la cada vez menor importancia de los blogs tradicionales, Han Han, uno de los jóvenes escritores y blogueros chinos más famosos del país, parecía haber perdido gran parte de influencia en el nuevo panorama mediático chino. Sin embargo, esta semana, tres artículos suyos en los que habla de "revolución", "democracia" y "libertad" le han vuelto a situar en el centro de la opinión pública y han provocado un intenso debate entre internautas, medios de comunicación y otras personas del mundo del arte y la cultura.

Tanto su primer como segundo artículo, publicados en su blog el 23 y el 24 de diciembre, hablan de una posible revolución en China y de su opinión general sobre la democracia. Como él mismo dice en su primer texto, titulado "Sobre la revolución, su idea era expresar algunas opiniones que le suelen preguntar con frecuencia pero que casi nunca aparecen en los medios de comunicación chinos. En este sentido, el famoso escritor se ha arriesgado a la hora de responder de forma directa a unas preguntas que normalmente sólo suelen tratarse en los medios oficiales de forma indirecta.

Sin embargo, aquellos que buscan en Han Han a un héroe capaz de liderar una revolución contra el Partido Comunista y defender la democracia por encima de todo se han equivocado de persona. En sus dos primeros artículos, el famoso bloguero chino desestima en numerosas ocasiones la idea de una revolución similar a las de Egipto o Libia y dice que el único camino posible es el de las reformas:

“Mi opinión es que [una revolución] ni es posible ni necesaria. Pero si me preguntas si China necesita reformas más radicales, entonces te diré claramente que sí”.

Sus dos primeros artículos son una buena muestra del pragmatismo con el que la mayoría de jóvenes chinos se enfrenta a la situación del país. Lo que importa ya no son los ideales, como pasaba en la década de los 80, sino la forma real y pragmática de conseguir los objetivos planteados. Y la clave no es defender unos ideales que fácilmente pueden volverse contra ese movimiento capaz de cambiar el sistema en China:

“Una revolución sin líderes está condenada al fracaso, como demuestra el ejemplo de "la secta del Loto Blanco". Pero incluso con líderes, como en el caso del Reino de Taiping, el resultado tampoco tiene que ser bueno. El estilo de líder de China no es ni mucho menos tan generoso y benevolente como te imaginas ahora mismo sentado frente al ordenador. Ese líder de la revolución casi seguramente sería dictatorial, dominador, egoísta, arrogante, vehemente y violento. Sí, seguro que esto te suena”.

Lo que Han Han viene a decir, y que va en la misma línea que lo que opinan los líderes del Partido Comunista, es que China es un país demasiado grande y complicado, que la ciudadanía todavía no ha alcanzado un nivel de educación suficiente y que la clave es ir realizando reformas poco a poco, dentro del sistema. El bloguero chino es especialmente crítico con sus compatriotas y destaca su falta de civismo e incapacidad para unirse bajo una causa común:

“La clave es que a la mayoría de chinos no levanta la voz cuando otras personas mueren; sólo se quejan cuando el infortunio se ceba con ellos. De esta forma los chinos nunca jamás conseguirán la unidad”.

“La única persona que podría competir con el Partido Comunista en unas elecciones sería Ma Huateng [fundador de Tencent, una de las empresas líder en Internet], porque podría hacer saltar una ventana cada vez que entras en QQ [el servicio de mensajería instantánea similar al Messenger] que dijera: “Aquel que vote por mí, Ma Huateng, podrá ganar 500 dólares QQ”. Calculo que podría conseguir unos 200 millones de votos. El problema es que llegado el momento, es seguro que Ma Huateng habría entrado en el Partido Comunista”.

“A día de hoy, China es el país del mundo con menos posibilidades de tener una revolución, pero al mismo tiempo es también el país que más urgentemente necesita reformas. Si insistes en preguntarme en qué momento China podría vivir una revolución, entonces lo único que podría decirte es cuando en la calle, al encontrarse todos los conductores, éstos apaguen las luces largas. Sólo entonces podría haber esa revolución”.

En su segundo artículo, titulado "Sobre la democracia" , sigue defendiendo cambios estructurales, de todas las personas y desde abajo, para algún día poder alcanzar esa democracia y libertades reales.

“Mis ideas son muy sencillas. Ninguno de nosotros quiere una revolución violenta; una revolución como la de terciopelo no se puede producir en un futuro cercano en China; y la democracia perfecta no puede aparecer en China. Por eso, lo único que podemos hacer es perseguir [la democracia] poco a poco. No tiene sentido frustarnos en nuestros estudios teniendo fantasías con la democracia y la libertad. Ahora mismo el mejor camino son las mejoras (??)".

Su tercer artículo, publicado en su blog el 26 de diciembre y titulado "Querer libertad", adopta una postura un tanto más crítica y reivindicativa. Aquí, el famoso bloguero chino pide un deseo para el próximo año: que haya más libertades en el mundo de la cultura, el arte y los medios de comunicación chinos.

“La prensa sigue estando estrictamente controlada. También lo son mis amigos que hacen películas. [...] Todos los que trabajan en el mundo del arte y la cultura se comportan como si estuvieran caminando por un campo de minas. Si pisan en una, saltan volando por los aires; si quieren evitar las minas, tienen que caminar muy lentamente y dando rodeos”.

Han Han llega incluso a decir que si no se producen reformas en este sentido, en dos o tres años acudirá a la Asociación de Escritores de China y a cualquier evento donde se concentren intelectuales y gente del mundo de la cultura para exigir cambios. Aún así, y a pesar de todo lo que ha dicho anteriormente, dice que es relativamente optimista:

“Al mismo tiempo, creo en la calidad de nuestra generación y creo que estas libertades llegarán tarde o temprano. Sólo espero que puedan llegar pronto. Pienso que puedo escribir mejor. No quiero esperar hasta que sea viejo, así que por favor, déjenme serlo a tiempo”.

Él dice que estas son sus demandas y que tiene que ver con los temas que le interesan y en los que está metido, y que, por lo tanto, otras demandas (justicia, reformas políticas, sistema legal...) deben ser exigidas por otros grupos de la población.

Reacción

El blog de Han Han no ha tenido una gran repercusión durante este año, pero esta última semana ha echado humo. Su primer artículo tuvo más de un millón de visitas y más de 23.000 comentarios. Sus dos últimos artículos superaron también las 700.000 visitas y los 12.000 comentarios. Además, sus artículos han circulado por numerosos blogs, fórums y páginas web y han sido muy debatidos en Sina Weibo. A diferencia de en otras ocasiones, ninguno de sus artículos ha sido censurado y todos ellos se pueden leer en su blog.

Sus artículos han ocupado cierto espacio incluso en medios oficiales como el Global Times, dependiente del Diario del Pueblo y conocido por sus ideas nacionalistas. El director del diario, Hu Xijin, alabó en su cuenta de Sina Weibo algunas de las ideas expresadas por Han Han, sobre todo aquellas en las que reniega de una revolución y aboga por las reformas. El Global Times ha publicado en los últimos tres días hasta tres artículos que hacen mención al famoso bloguero chino, toda una novedad al tratarse de unos temas tan espinosos.

A continuación traducimos algunos de los comentarios dejados por los internautas en Sina Weibo y en el fórum de Tianya:

Creo que lo importante no es que el artículo de Han Han sea bueno o malo. Lo importante es que finalmente ha provocado un debate extremadamente bueno. Este tipo de debate va a hacer que la gente piense y reflexione por sí misma sobre este tema, y eso es bueno.

Nuestro país es muy raro: las personas, cuanto más mayores, más confusas; los intelectuales cuanto más escriben se vuelven más ignorantes; los líderes políticos cuanto más beben, más corruptos; las personas normales, cuanto más viven más dificultades atraviesan; cuanto más ricos, más emigrantes, y los estudiantes cuanto más estudian menos tranquilos se sienten. Sólo hay la voz de un joven de 30 años que se atreve con coraje a destapar el sinsentido de este país centenario, Han Han.

China carece de intelectuales, sólo tiene portavoces.

Da igual que lo que ha dicho Han Han tenga o no razón. El haber utilizado su influencia para hacernos a todos prestar atención a este tipo de temas ya es una victoria enorme. De verdad que no se me ocurre... a día de hoy, si Han Han no menciona estos temas, ¿quién se iba atraver a hacerlo?

Los trabajadores de las fábricas están esperando a que les salvéis, sólo con sindicatos podremos debatir de democracia.

Muchas de las ideas de su artículo tienen razón. Yo también tengo reservas respecto a la idea de “un hombre un voto”. Mientras se persigue la democracia, hay también que tener cuidado con la izquierda maoísta.

Los pueblos tienen el Gobierno que se merecen.

Fuentes

Artículos de Han Han: 1 - “Sobre la revolución” / 2 - "Sobre la democracia" / 3 - "Querer libertad"

Los tres artículos han sido traducidos al inglés por East South West North.

Global Voices Online ha hecho una muy buena recopilación de comentarios en el mundo de la cultura, la política y el arte en torno a los artículos de Han Han.