Estados Unidos culpa a China y Rusia y Damasco muestra su "pesar" por la renuncia de Annan

El primero en agradecer los cinco meses de infructuoso trabajo al diplomático ghanés fue su sucesor al frente de la ONU, Ban Ki-moon, quien fue el primero en anunciar su marcha a través de un edulcorado comunicado oficial. El actual secretario general de Naciones Unidas lamentó que "la mano que se extendió para dejar aparte la violencia en favor del diálogo y la diplomacia, como se expresaba en su plan de paz de seis puntos, no haya sido tomada", y reafirmó su creencia que ese plan es todavía "la mayor esperanza para el pueblo de Siria".

"Kofi Annan se merece nuestra más profunda admiración por la manera desinteresada en la que ha puesto sus formidables capacidades y prestigio para este cometido, el más difícil y potencialmente menos agradecido", añadió Ban, quien dijo estar "en deuda" con Annan por "todo lo que ha tratado de lograr". En este sentido, el diplomático se sumó a las críticas de su predecesor al denunciar que "tanto el Gobierno como las fuerzas de la oposición continúan demostrando su determinación de apostar por el incremento de la violencia".

Estoy "convencido de que más derramamiento de sangre no es la respuesta" para la tragedia que vive el país, agregó Ban, quien sin embargo, quiso subrayar que Naciones Unidas sigue comprometida con una solución "pacífica y diplomática".

En la misma línea de alabanzas hacia la mediación de Annan se pronunció el embajador de Rusia ante la ONU, Vitali Churkin, pese a que el diplomático africano señaló implícitamente a Moscú como uno de los causantes de la falta de acuerdo internacional. "Lamentamos que haya decidido renunciar. Entendemos que ésta es su decisión. Siempre hemos apoyado de manera apasionada los esfuerzos de Annan", afirmó.

Annan visitó recientemente Moscú, donde recibió el claro apoyo del presidente ruso, Vladímir Putin, que defendió el plan de paz del mediador como la única posibilidad de evitar el estallido de una guerra civil en Siria. Sin embargo, Rusia también criticó a Annan por centrar todas sus gestiones en persuadir al régimen de Bachar al Asad para que retire el armamento pesado de las ciudades, pero no llamar al cese de la violencia y al diálogo a la oposición armada.

Además, Rusia, junto a China, se han opuesto a las propuestas para la aprobación de una resolución reprobatoria del Consejo de Seguridad contra el régimen que preside Al Asad.

Al hilo de este último argumento, el Gobierno de EEUU, a través del portavoz de la Casa Blanca, culpó este jueves a China y Rusia de la renuncia de Annan, al mencionar el rechazo de ambos países a apoyar la citada condena al régimen sirio. La dimisión del ghanés "pone de relieve el fracaso de China y Rusia en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para apoyar resoluciones significativas contra Asad", subrayó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.

Francia, otro de los países miembros permanente del Consejo de Seguridad, consideró que la renuncia de Annan ilustra el "dramático callejón sin salida" en el que se encuentra Siria desde que hace 16 años estallara el conflicto. En un breve comunicado, el ministro de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, insistió en que "la salida del (poder) de Bachar Al Asad y una transición política que respete a todas las comunidades sirias es más necesario que nunca".

En los mismos términos se pronunció Italia, país para el que la renuncia de Annan confirma la urgente necesidad de aumentar la presión internacional sobre el presidente sirio. El ministro de Asuntos Exteriores de Italia, Giulio Terzi, subrayó "la urgente necesidad de aumentar la presión por parte de todos sobre Asad, para que deje espacio a una transición política, de cualquier modo inevitable e improrrogable".

Damasco, por su parte, mostró también su pesar por la renuncia y acusó a ciertos países, sin mencionarlos, de ser los responsables de esta decisión. "Siria expresa su pesar por la renuncia de Kofi Annan", señaló el Ministerio sirio de Asuntos Exteriores en un comunicado. El régimen sirio insistió en que "siempre ha declarado y ha demostrado su compromiso con el plan (de paz) de Annan", pero que "los países que pretenden desestabilizar Siria han sido quienes bloquearon su misión y continúan haciéndolo".

El Gobierno sirio suele acusar a los países occidentales y a estados de la región como Catar y Arabia Saudí de instigar la rebelión, que comenzó en marzo de 2011 y que se ha tornado en un sangriento conflicto civil. "Siria está comprometida con la lucha contra el terror y con la paz y la estabilidad. Siria todavía cree que la salida a esta crisis es el diálogo nacional y la reconciliación sin ninguna intervención internacional", señaló Exteriores en su comunicado.

La Liga Árabe agradeció igualmente los baldíos esfuerzos de Annan y anunció que ya trabaja con la ONU en la búsqueda de un posible sustituto.