Cibernética y cibernáutica

Por lo que me dicen mis amigos, sin un GPS una anda hoy en día perdida por el mundo pero me encanta buscar en los callejeros y por eso no me he comprado aún el aparato. Por no tener no tengo ni cámara digital, ni IPOD, ni MP3, ni agenda electrónica. Así me va. Para mí el ordenador es sólo una máquina de escribir elevada al cubo. No es que esté orgullosa de esto, sencillamente es la verdad.

Como organizadora soy bastante buena pero como cibernauta un desastre. Mis amigos aún no lo saben y me encargaron la preparación de un viaje. Como ya no hace falta ir a las agencias de viajes los conseguí por internet. Ahora vivimos tiempos cibernéticos, convivimos con máquinas de inteligencia artificial y practicamos viajes cibernáuticos. Dicen que todo son ventajas pero a veces añoro el pasado. Hace unos días, en el mostrador de facturación del aeropuerto, sufrí las penalidades de la modernidad. En uno de los billetes electrónicos que llevábamos, una de las letras del apellido no coincidía con la del carné de identidad. De pronto pasé a ser señora de un tal “Aranda”. El simple cambio de lugar de una N y una R impedía que nos dieran la tarjeta de embarque. La señorita del mostrador, muy amable, nos aseguró que el pasajero se encontraba “fuera del sistema”. Recordé entonces la película Matrix y empecé a preocuparme seriamente, pues mi vista comenzó a ver una lluvia de letras verdes. Temí perder en un universo paralelo a mi marido que ya empezaba a estar un tanto borroso. Por unos instantes miré sin rumbo a mi alrededor buscando entre la multitud de la terminal a Neo, el elegido, para salvarle de su esclavitud. Al final el error se arregló pagando unos cientos de euros y entrando de nuevo en el sistema. Vil metal.

Es curioso que para denominar los términos nuevos de la informática se hayan utilizado palabras de origen griego. La palabra cibernética viene de griego kybernetes, y significa “arte de pilotar un navío”. En la República de Platón la palabra cibernética tiene la acepción de “arte de dirigir a los hombres” y me parece acertado el enfoque. De todos modos, es mucho más bonita la palabra astrolabio que la sigla GPS. Astrolabio, de Astro y Labio, “el buscador de estrellas”. Además de sonar bien es precioso el artefacto. Este aparato, aunque no sea consumista, sí que me gustaría tenerlo. Y también una esfera armilar y un sextante y...