Los políticos a veces quieren que la lengua española evolucione a su manera, por ello creen que algunos términos se han quedado obsoletos y se “inventan” otros nuevos. Una de las primeras en cambiar una palabra fue la exministra Bibiana Aído cuando en su primera comparecencia en la Comisión de Igualdad pronunció la palabra “miembras”. Pero la socialista no ha sido la única que ha acuñado nuevas palabras…
La primera intervención de Bibiana Aído, ex ministra de Igualdad, en la Comisión de Igualdad celebrada en el Congreso de los Diputados ha pasado a la historia. Durante su discurso, la socialista agradeció a los “miembros y miembras” de esta Asamblea su “compromiso” para que los hombres y las mujeres tengan los mismos derechos. Después de esta intervención, Aído quiso rectificar su metedura de pata argumentando que había sufrido un lapsus, ya que había estado de viaje en Latinoamérica y allí se “utilizaba una terminología similar”. En el momento en el que algunos académicos escucharon a través de los medios de comunicación esta expresión, se echaron las manos a la cabeza y calificaron esta equivocación como una “broma de mal gusto”.
Pero a pesar de las críticas, a algunos dirigentes del PSOE les gustó este vocablo. Siete años después de su acuñación, Soraya Rodríguez, exportavoz del grupo parlamentario socialista en el Congreso, recuperó este término para referirse a las diputadas del Partido Popular que apoyaban la reforma de la ley del aborto propuesta por Alberto Ruiz-Gallardón. Y en el mes de abril, PedroSánchez volvió a poner esta palabra de moda en un cara a cara con Rajoy en el Parlamento.
La casta de Podemos Cuando los miembros de Podemos comenzaron a aparecer en los medios de comunicación empezaron a usar en todas sus intervenciones la palabra 'casta'. Según la RAE, este término se refiere a un “grupo social de una unidad étnica mayor”, pero esta definición no concordaba con el sentido que desde la formación le querían dar a este vocablo. Por ello, y tras varias preguntas de los periodistas sobre la definición de este término, Pablo Iglesias explicó en el programa Las Mañanas de Cuatro que se refería “al comportamiento de los políticos” ya que, en su opinión, actúan como “mayordomos de los ricos en lugar de como los carteros de los ciudadanos”.
En medio de la campaña electoral a las elecciones autonómicas y locales, Antonio Miguel Carmona, candidato del PSOE a la Alcaldía de Madrid, anunció que “ni una mujer de familia monomarental con hijos estará sola”. A pesar de que la RAE usa el ´termino “monoparental” para referirse a las familias “que están formadas sólo por el padre o la madre y los hijos”, el economista afirmó que esta palabra busca la igualdad entre hombres y mujeres.
El término “inmigrante” es obsoleto para Albert Rivera Albert Rivera, en una entrevista este jueves en el programa Hoy por Hoy, ha declarado que la palabra “inmigrante” le parece un término “muy antiguo” ya que todos somos “ciudadanía”. Por lo tanto, el líder de Ciudadanos ha explicado que existen “ciudadanos nacionales y ciudadanos con permiso de ciudadanía”, sin embargo no ha concretado cómo se les debe llamar a aquellas personas que residen en España y no tienen papeles.
Si (
No(
