Franco Battiato: “Uno tiene que abandonar su lugar, para luego poder regresar”

De nuevo ha realizado un disco increíble. Usted siempre ha sido un artista pionero, ha sido el primero en el mundo, en los setenta, en hacer experimentación en la música.
Sí, en los sesenta y setenta comencé así con la electrónica, pero si, es cierto lo que dices, este disco es una síntesis de música clásica, porque hay un pedazo de Tchaikovsky muy bonito, y después tenemos también una especie de rock contemporáneo muy moderno con secuencias muy veloces, si es un disco que efectivamente, está logrado.

¿Cómo ha elegido las bandas que colaboran en el disco? Una banda de punk llamada MAB y FSC, ¿como lo decidió?
Es un grupo italiano, un trío, que lleva tocando conmigo varios años. Hemos hecho ya varias cosas juntos, una gira, y por otro lado, MAB, son un nuevo grupo, son cuatro chicos de Cerdeña que se fueron a vivir a Inglaterra y viven en Londres desde hace 6 o 7 años. Hacen, como decías, un genero de punk, un poco… oscuro, pero son unos chicos muy dotados, y saben muy bien hacer este trabajo. Nos lo hemos pasado muy bien, hemos hecho una gira por Italia que ha funcionado espléndidamente.

¿Piensa que es importante encontrarse en el lugar adecuado en el que se produce ese sonido?
Digamos que es importante según mi criterio, aunque no sea algo que podamos poner como regla, que uno que está en un lugar tiene siempre que abandonarlo, ir a otro lugar, para luego poder regresar. Es un juego interesante, porque, necesitas sentir otras culturas, aprender de otra gente, te abre la mente.


Además es una particularidad, que se encuentra en todos sus discos, otras culturas.
Sí.

Influenciado por Asia, el mundo árabe...
Comencé así, siempre he introducido en mi trabajo otras lenguas, del francés al italiano, del inglés al árabe, el japonés, he usado todas.

También ha escrito usted cuatro óperas.
Pienso que para todos los músicos, es como sucede en el teatro con los actores, se deben de realizar unos estudios del clásico primero, para poder llegar a los demás sonidos. Sí, porque si no es imposible, y estoy agradecido a los estudios que he realizado, porque para componer música pop, para hacer música rock, la que te guste, en casi todos mis discos he utilizado una orquesta. Si no, tienes que llamar a alguien que te escriba la partitura musical tradicional, que añade algo suyo, que a ti no te gusta, y es una pérdida de tiempo. De la otra manera estas solo en casa y organizas una orquesta, utilizas tambores, utilizas cuerdas, cajones, o una orquesta de música puramente clásica, con sus secciones de vientos al completo. Es más bello, esta autonomía es determinante.

Ha dicho en una entrevista que el músico “acerca la tierra del cielo”.
Digamos que yo siempre he dicho que nosotros los músicos, los artistas en general son un puente entre el cielo y la tierra, para unir los dos mundos.

Me parece precioso.
A mí también me parece buenísimo.

Pienso que es porque la música es curativa.
Es una disciplina mágica.



El disco habla de cosas muy actuales, todos sus discos hablan siempre de mitología, política y todo tipo de cuestiones del presente. En este caso, se unen la importancia de la música con la importancia de su contenido. ¿Cómo lo ha materializado en este disco?
A veces se unen las dos cosas. Siempre he pensado que los medios de comunicación, los medios expresivos, cine, canciones, música instrumental, no tienen límite. No es que exista una canción de amor que tenga que ser así, se pueden hacer miles de cosas. Se ha demostrado que puedes escribir una canción política y puede ser valida como una canción de amor. No existen los límites, esto es lo que tenemos que perseguir, el hecho de que se tenga la posibilidad también a través de una película, de hablar de distintas cosas, no contar historias que ya hemos visto millones de veces, que pueden estar muy bien hechas, muy bien dirigidas o bien recitadas, pero no basta, necesitamos experimentar nuevos modelos, nuevas maneras de apropiarse de un medio de expresión.

También, y esto es precioso, ha declarado que le gusta estar contigo mismo. Pienso que no mucha gente sabe estar consigo mismo.
Sí, es maravilloso, porque cuando tu tienes algún problema contigo mismo, serio, digamos, tienes la necesidad de no estar solo porque te hace sufrir, entonces tienes que estar en discotecas, necesitas siempre gente alrededor que te distraigan de la idea, de que tú no sabes quien eres, y estando solo con tu problema se hace grandísimo. Pero cuando hablamos de los jóvenes, nos olvidamos de que el joven, si no ha sido correcto antes, ya está perdido, entonces necesitamos preocuparnos por el niño pequeño, no por los jóvenes. El joven ya está perdido, podemos definitivamente olvidarnos en una sociedad que imprime siempre los modelos a seguir de superficialidad, y sobre todo, de no responsabilidad. Porque solo se piensa que el divertirse, el dinero, las cosas fáciles, son las únicas cosas importantes en la vida, pero no es así. En cambio el niño pequeño tiene la mente abierta, a cosas, un niño pequeño puede aprender tres o cuatro lenguas sin ningún problema y en poquísimo tiempo, mientras que cuando eres mayor te cuesta mucho mas. Así que cuando uno es pequeño se puede educar con esos valores, pero claro, hacen falta también los padres adecuados, los profesores adecuados, que no los hay. Esto es un problema difícil de resolver.

Su obra siempre ha estado influenciada por el mundo árabe, y hoy en día con todo lo que ha sucedido en el mundo, usted se ha mantenido un poco en medio de los dos, ya que ha trabajado mucho en Irak, ha grabado con la Real Orquesta Filarmónica de Irak...

Por el momento, con esta guerra que han llevado a cabo los americanos, y con todo lo que ha sucedido, no por culpa del mundo árabe, ellos han despertado al perro que duerme, como dice el dicho. Han despertado y excitado al delincuente árabe, porque no hay un pueblo que no tenga este tipo de individuos en su propia tierra, y entonces han dado una imagen del mundo árabe completamente distinta, de lo que la gente normal es y que tiene. Y un religioso no puede nunca coger un arma para matar a otro. Si lo hace es porque… es un loco… ¡pero no tiene nada que ver con la religión ni con Dios! La ignorancia y las mentiras, las mentiras que dicen los políticos, infames, todas estas cosas, porque la gente piensa de verdad que existe el terrorismo que quiere atacar Occidente, pero no es así. Si no hubiesen empezado la guerra en Irak, no hubiera pasado todo esto.