Guillermo Arriaga competirá en Venecia con su primera película

En el rodaje de 'Babel' (2006), la amistad que mantenían Arriaga e Iñárritu —colaboraron además en 'Amores perros' (2000) y '21 gramos' (2003)— saltó por los aires. El también escritor explicó hace algo más de un año, en un artículo de la revista mexicana 'Chilango', que las desavenencias entre ambos afloraron por la manera de llevar a la pantalla el guión de 'Babel' y que algunas secuencias de la versión final no se correspondían con lo que él redactó.

También aseguraba que el director le fue "aislando" gradualmente al punto que, durante la filmación, tenía prohibido por contrato asistir al rodaje. El director, por su parte, criticó duramente a su compatriota por querer "reclamar" para sí la autoría de la cinta. "No fuiste —y nunca te has dejado sentir— parte de este equipo y tus declaraciones son un lamentable y muy reductivo punto final de este maravilloso y colectivo proceso que todos nosotros hemos vivido y ahora celebramos", afirmó Iñárritu.

Único representante hispano
Arriaga es el único director hispano que concursa en la sección oficial del festival, a la que no concurre ningún largometraje en español. Entre los títulos a competición destacan los trabajos de los japoneses Takeshi Kitano, 'Akires to kame', y de Hayao Miyazaki, con su última cinta de animación, 'Gake no ue no Ponyo'.

También competirán por el León de Oro 'Inju, la Bête dans l'ombre', del francés Barbet Schroeder y los filmes estadounidenses 'The Wrestler', de Darren Aronofsky, y 'Rachel Getting Married', de Jonathan Demme. Habrá además una coproducción brasileña, 'Dangkou' (Plastic city), con financiación brasileña, china y japonesa, dirigida por el cineasta YU-Lik-wai.

El director del Festival, Marco Muller, explicó en una rueda de prensa celebrada en Roma, que la escasa presencia de filmes de habla hispana en Venecia es atribuible, en parte, a que muchos fueron presentados en Cannes, donde fueron los grandes protagonistas. Por otro lado, fuera de concurso se presentarán dos proyectos con participación española: el largometraje '35 Rhums' y el cortometraje 'Heshang aiqing'.