El estado Mayor ruso advierte de que no se trata de una retirada
Rusia comienza el repliegue en las ciudades georgianas ocupadas
lunes 18 de agosto de 2008, 10:48h
"Hoy, según el plan de paz, comenzó el repliegue de las tropas de paz y las fuerzas de apoyo en la región", ha dicho el jefe adjunto del Estado Mayor General, Anatoli Nogovitsin. Poco antes, la agencia oficial rusa RIA-Nóvosti comunicó que los primeros vehículos militares rusos comenzaron a salir de Tsjinvali, la capital de la región separatista georgiana de Osetia del Sur.
"Quisiera precisar términos. Existe el concepto de retirada y el de repliegue. En la conversación que mantuvo el presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, con el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, se habló sólo de repliegue", dijo el general ruso, y añadió: "Espero que os hayáis percatado del matiz. No se trata de una retirada".
Nogovitsin aseguró que las tropas rusas se replegarán de las localidades georgianas, incluida la estratégica ciudad de Gori, situada a 70 kilómetros al noroeste de Tiflis y a 25 kilómetros al sur de Osetia del Sur, hacia las fronteras de esa región.
Mientras, el portavoz del Ministerio del Interior de Georgia, Shotá Utiashvili, dijo en conversación telefónica con Efe que las tropas rusas continúan en Gori. Las tropas rusas mantenían sus posiciones y en otras dos ciudades georgianas ocupadas, Senaki y Zugdidi, según la Televisión Pública de Georgia.
El plan, firmado por los líderes de Rusia y Georgia, contiene seis puntos: la renuncia al uso de la fuerza; el cese definitivo de todas las acciones militares; el libre acceso a la ayuda humanitaria, y el regreso de las Fuerzas Armadas de Georgia a su lugar de emplazamiento habitual.
Además, las tropas rusas serán retiradas a la línea que existía antes del estallido del conflicto, el pasado 8 de agosto, aunque podrán tomar medidas de seguridad adicionales hasta la creación de los correspondientes mecanismos internacionales.