Yukiko Motoya: Selección automática

La cultura japonesa destila un profundo y manso pesimismo. La tendencia natural del archipiélago a sufrir tifones, terremotos, tsunamis y lluvias torrenciales, unido todo ello al histórico temor a una invasión coreana y a haber padecido los más cercanos horrores de las dos únicas bombas nucleares arrojadas sobre blancos civiles, todo esto y quizá algo más, ha llevado al ciudadano japonés a estar íntimamente convencido de que todo acabará mal. Sin embargo, en vez de rendirse a ese oscuro sentimiento, Japón y su gente luchan constantemente por que las cosas no sean así, por que el final sea esperanzador y rosa, amable e incluso victorioso. Sin embargo, la literatura y la cultura en general lo traiciona, y a pesar de la riqueza material actual, a pesar de los avances tecnológicos y científicos de su sociedad, el japonés sigue convencido de que todo acabará mal.

Nada refleja tanto esa idea como la novela de Abe Kobo La mujer de la arena (Suna no onna, 1962), en la que una pareja, habitante de una casa en continuo peligro de ser engullida por las dunas basa su existencia común en luchar contra la arena enemiga e invasora, sabiendo de antemano que es una lucha abocada al fracaso. No es raro que en la literatura nipona desde antiguo abunden los suicidios, los monstruos y espíritus reivindicadores, los donjuanes príncipes de la melancolía; y de forma más reciente, las distopías. La mente nipona es distópica desde hace muchos siglos, quizá porque ve la sociedad como un escenario siempre distópico, presto a tornarse en pesadilla.

Yukiko Motoya nos lleva en Selección automática a un mundo de chips, pantallas, implantes biotecnológicos y a los seres rebeldes a su uso. La tecnología es nuestra compañera y, a la vez, nuestra peor pesadilla. Un sentimiento al que se unirían muchos. El libro, sin embargo, no sólo trata este mundo tecnológico que ya nos rodea. En la segunda novella, Mis eventos, (el libro consta de dos de unas 120 páginas) la autora se centra en un malestar social muy actual del ciudadano de hoy, como es su desprecio por la sociedad en la que habita, de su no saber estar en su tiempo y en su espacio.

En la página 20, nos encontramos con la siguiente pregunta: “Bueno, ¿no te extraña que digan que el niño está enfermo por el simple hecho de disfrutar de hacer cosas sin necesidad de dispositivos digitales?”. Esto le pregunta la madre de Kopi, mujer rebelde a Oshiko, madre de dos niñas, y ser entregado al mundo digital. La madre de Kopi, una mujer sin nombre, sufrirá los embates de Oshiko para que también se una a ese universo digital en el que la opinión propia ya no existe, y la tarea de aprender consiste en reunir información ajena siempre que esté debidamente referenciada. Para que hijo y madre sean parte de ese mundo en el que los niños ya no quieren ser bomberos y médicos sino dispositivos digitales.

El segundo relato, Mis eventos, trata de una familia desagradablemente perfecta, y su contacto siempre áspero con la imperfección que la rodea. Una mujer, un hombre y un perro, habitantes del último piso de su torre, se enfrentan a otra familia numerosa, sucia y olorosa, que habita en el piso bajo, amenazado por el polvo y las aguas de las inundaciones que provoca un río cercano. Un pequeño conejo desencadenará una serie de acontecimientos que van de lo banal a lo delirante.

Yukiko Motoya ha adquirido ya la reputación de ser una joven punk de las letras niponas. Letras en las que no faltan otros practicantes de ese subversivo estilo (véase a la muy interesante Sayaka Murata), pivotando como ella de lo distópico a lo desolador. Ni es tan joven, ni tan punk, ni tiene pegada potente en exceso, pero sí tiene un estilo que recuerda el arañazo de un gato al que en principio creíamos ser solo suave y peludo.