El expresidente catalán Quim Torra ha escrito un mensaje en la red social X en el que anima a los catalanes estas Navidades a evitar los términos 'Nochebuena' y 'Nochevieja'.
En su lugar, Torra sugiere 'nit de Nadal' y 'nit de Cap d'Any'. "Hay expresiones que para la mayoría siguen siendo muy evidentes; sin embargo, de calcos innecesarios del castellano, que en poco tiempo se han esparcido por todas partes, encontraríamos muchos otros ejemplos que podríamos ahorrarnos", ha escrito.
"Cuando planificamos, con la familia o los amigos, qué haremos la 'nit de Nadal' o la 'nit de Cap d'Any', ahorrémonos utilizar los calcos 'nitbona' o 'nitvella' (de Nochebuena o Nochevieja) que son dos barbarismos que hemos de evitar", subraya.
Si (
No(
A favor (
En contra (
