En el Diccionario de autoridades de 1737 no figura la palabra SENTIMENTAL. COBARRUVIAS [qué simpática manera de reunir las bes y las uves] desconoce el adjetivo SENTIMENTAL. Aparece casi camuflado dentro del artículo sentir; « acto de sentir y algunas vez demostración de descontento ».
La Real Academia ¿se mofa de la palabreja? Sentimental : que expresa o excita sentimientos tiernos , propenso a ellos; U.t.c.s. que afecta sensibilidad de modo ridículo o exagerado.
Valle Inclán se definió como católico, feo y sentimental, con lo cual no consiguió ser santo de la devoción de algunos, sino todo lo contrario ; por si fuera poco con sus infelices improperios racistas de Luces de Bohemia.
El primer traductor del genial "A SENTIMENTAL JOURNEY TROUGH FRANCE AND ITALY BY MR YORICK" [ qué salero tienen estos títulos de tomo y lomo ] de Laurence STERNE, Frénais, escribió en 1770 : la palabra inglesa sentimental no ha podido traducirse al francés por ninguna expresión ...Pero hubiera merecido pasar en nuestra lengua.
Todo placer y todo dolor es un parásito del espíritu. Los sentimientos y emociones ¿dibujan círculos cada vez más reducidos y profundos en torno de la muerte?
Si (
No(
A favor (
En contra (
