www.elimparcial.es
ic_facebookic_twitteric_google

Novela

Roberto Saviano: Mi amor no muere

domingo 22 de noviembre de 2026, 20:52h
Roberto Saviano: Mi amor no muere

Traducción de Carlos Gumpert Melgosa. Alfaguara. Barcelona, 2026. 352 páginas. 21,90 €. Libro electrónico: 10,99 €.

Por David Lorenzo Cardiel

Seguramente, aquella joven apretó en su corazón los versos de Virgilio. «El amor nunca muere», puede que se repitiera para sí misma, cuando la tragedia palpitaba en el ambiente. «Entreguémonos al amor». El Amor, escrito con una inicial mayúscula que invoca su personalidad divina, se comporta de manera muy diferente según quien lo mire. Apuyelo, conocedor de varios cultos mistéricos y perteneciente a alguno de ellos (al menos, al isíaco), retrató a Psique o «Alma», «aliento vital», como víctima triunfante de las pruebas de Afrodita, quien no estaba dispuesta a permitir que su hijo Eros atase su destino a una mortal.

Pero Apuleyo conocía muy bien que el lector grecorromano de su época bastante tenía ya con las tribulaciones de aquellos siglos como para pensar en convertir El asno de oro en un drama como el de Cibeles o el de Mitra. En realidad, los imitó cuando Psique renace en el amor. Su mensaje es gnóstico, pero con una capa de dulzura que hoy llamaríamos «telenovelesca». La realidad, en cambio, suele ser más amarga.

Las autoridades italianas nunca lograron encontrar el cuerpo de la joven Rossella Casini, aunque a día de hoy se la considera una víctima de la mafia calabresa en los años ochenta del siglo pasado. Casini era una estudiante florentina que, un día, en el ambiente filorrevolucionario de aquellos años en el norte del país, conoció a Francesco. Fue amor casi a primera vista. Durante los primeros meses de la relación, la vida de Casini y de Francesco se asemeja a la de aquellos clásicos que nutrían las aulas de las facultades de Humanidades de las altas universidades italianas. No obstante, pronto llegaron los obstáculos.

En el sur, en el lejano mediodía italiano, en ese país paralelo anclado en otra época y regido por otras leyes, el clan al que pertenecía la familia de Francesco acababa de entrar en guerra contra un grupo rival. Durante unas vacaciones con su familia en Palmi, muy cerca del estrecho de Mesina, Rossella observa la intensidad de la violencia. Francesco no quiere renunciar a su gente y a su deber; ella se niega a abandonar a su amado. La última noticia de la joven que reciben en Florencia tiene lugar en febrero de 1981. A partir de entonces, desaparece, y su rastro queda difuminado para siempre.

Con la tensión de un caso real como fundamento de la novela, el reconocido autor mundial de novela negra, Roberto Saviano (autor de obras con gran recorrido lector y cinematográfico, como Gomorra), regresa a los escaparates libreros con esta nueva apuesta, Mi amor no muere, publicada por Alfaguara. Ya he dicho de qué va la trama, pero aún no su estilo. La novela recoge el enfoque minimalista, centrado en los detalles, casi de crónica periodística, con el que suele trabajar Saviano.

Quizá no debería hacerlo a estas alturas, pero la combinación de un presunto crimen real, los huecos rellenados con la imaginación del autor y los detalles de la investigación alrededor del caso unido a la fuerza de las aseveraciones de Saviano, capaces de situar al lector en lugares insospechados en primera persona, como protagonistas que, indecentemente, no deberían estar ahí (como al inicio de la novela, mismamente, cuando no sólo ubica al lector en una habitación ocupada, sino que le guía la mirada desde la orden, con un «procedamos» tan atractivo como resonante), convierten a esta nueva obra en una lectura que considero más que sugerente para los amantes del género negro.

Toda la fuerza, toda la belleza, toda la carga psicológica de aquellos personajes, dibujados a caballo entre los hechos reconocidos y el enfoque que desea conferirle el escritor son capaces de dibujar una Italia partida en dos que durante aquellas décadas vivió sumida en la violencia. Y el amor, en esta ocasión, no fue capaz de salvar esta historia. No el romántico, al menos, con toda su fuerza dramática.

 

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (1)    No(0)

+
0 comentarios