Migración y Sanidad III: Conclusiones de la Declaración de Bratislava

Como hemos visto en las dos últimas semanas, el desafío que representa la movilidad y migración de poblaciones en el terreno de la salud exige un enorme esfuerzo de cooperación: desde el punto de vista de los derechos humanos el esfuerzo se debe focalizar hacia los principales problemas de salud, y a través de la cooperación con otros organismos internacionales, entre los que destaca la Organización Mundial de la Salud, así como organizaciones no gubernamentales.


Entre las medidas que se proponen en esta declaración cabe resaltar:


1) El fomento de la creación de redes internacionales de trabajo para el desarrollo e investigación de los problemas de salud pública relacionados con la migración internacional.


2) Creación y mantenimiento de sistemas de información que hagan partícipes de forma global a los profesionales sanitarios y pacientes de los recursos disponibles para mejorar la salud de todos: autóctonos y emigrantes, con especial énfasis sobre los más vulnerables.


3) Enriquecer a los sistemas de salud para que éstos sean especialmente sensibles a los aspectos particulares de la edad, género y diversidad, facilitando información en diferentes idiomas, incluyendo la disponibilidad de traductores en el ámbito sanitario.


4) Fortalecer el papel del Consejo de Europa como guardián de los derechos humanos y la cohesión social, al incluir los componentes de solidaridad y diálogo intercultural en las políticas de salud europeas, incluyendo a los emigrantes, refugiados y "otros transeúntes".


5) Se invita al Comité Europeo de Salud (CDSP) a que desarrolle su trabajo teniendo en consideración la dimensión ética y de derechos humanos de la migración incorporando el código ético internacional de "personas en movimiento".


Todo en favor de mejorar la salud de todos.